Feedburner bagunçando caracteres especiais em UTF-8

[update] Parece que o problema foi resolvido. [/update]

Agora há pouco abri meu Bloglines e percebi que meu feed estava com 15 itens não lidos. Fazia tempo que isso não acontecia assim inesperadamente. Na verdade desde a última atualização do Bloglines nunca mais tive esse problema, salvo quando eu mesmo fiz alguma alteração no feed.

Abri e percebi que o feed está uma bagunça, todos os caracteres especiais, letras acentuadas, cedilhas, aspas afrescalhadas, etc. estão aparecendo como símbolos estranhos, como acontece normalmente se você envia um encoding errado nos headers HTTP de uma página.

Ao que me parece, o problema é do Feedburner, já que vários feeds que usam o serviço estão, também, devidamente cagados. E, pelo jeito, está acontecendo pelo menos com os feeds que enviam seu conteúdo como UTF-8.

Além disso, achei um post recente no fórum do feedburner, de um usuário de feeds em chinês que estão passando pelo mesmo problema.

Entrei em contato com os caras. Vamos ver quanto tempo demoram pra resolver o problema. Até hoje, tudo era lindo. Espero que essa feiura seja passageira. Mas, caso não seja, pelo menos o controle do meu feed está nas minhas mãos e eu faço com ele o que eu quiser. Lembre-se: não entregue o controle do seu feed para ninguém. Nenhum serviço de terceiros pode cuidar dele melhor que você.

Assim que estiver resolvido, posto aqui um update.
[update]Resposta do pessoal do Feedburner ao meu email:

Hi,

We are currently looking at the cause of this issue and working on it. We hope to have it resovled (sic) shortly.

Esperemos, então…[/update]

[update 2]Acompanhe a resolução do problema pelo fórum.[/update2]

19 Jun 2006 | 13 comentários... | Comentar | |

13 Comentários sobre “Feedburner bagunçando caracteres especiais em UTF-8”

Faça um comentário

#1 | Maurício

Bruno, acho que não é exclusivo ao FeedBurner. O feeds das colunas do O Globo também tão com esse problema.

#2 | Bruno Torres

Maurício, esses também estão no feedburner.

#3 | Leonardo Faria Coelho

O meu tá normal. E é Powered by Feedburner.

Um abraço

#4 | Bruno Alves

Depois de vários porblemas com acentuação, resolvi parar de confiar nos sistemas e criar um plugin para transformar tudo em caracteres especiais do HTML.

Dê uma olhada e veja o que acha: http://projetos.brunoalves.eti.br/index.php?title=Latin_2_HTML

Abraço

#5 | jessiec

Hola,

Perdon por contestar en castellano, espero que esta bien con usted.

Tubimos un problema con ciertos feeds utilizando caracteres en formato UTF8. El problema se resolvio pronto y todo esta bien en este momento.

Si bloglines o otro agregador solicito su feed en esos momentos, puede ser que marcaron algunos ‘posts’ como nuevos porque vio los caracteres diferente pero realidad no fue nuevo. Esto se debe de resolver en el momento que el agregador solicita su feed de nuevo. Esperamos que pronto.

Si sigue viendo problemas, favor de mandarnos un email en feedback@feedburner.com o hacer un post en nuestros foros en http://forums.feedburner.com

Aqui esta un post donde pondremos noticias de este problema: http://forums.feedburner.com/viewtopic.php?t=5035

#6 | Pedro Rogério

Aconteceu a mesma coisa comigo ontem!!!!

#7 | Dirceu Pereira Tiegs

Eu também tive problemas com isso, ainda bem que tudo já se resolveu.

Heh. O software do feedburner virou praticamente um software de missão crítica.

BTW, parabéns pelo blog. Um abraço.

#8 | Marcelo Terça-Nada

Oi Bruno,
E como vc exibe o número de assinantes do FeedBurner sem usar aquele botão que ele fornece?

abraços,
marcelo
http://virgulaimagem.redezero.org/

#9 | Marco Gomes

Eis que abro o NewsAlloy (Bloglines é pros fracos :-P) e vejo: Agora hÃ¡ pouco abri meu Bloglines e percebi que meu feed estava com 15 itens nÃ£o lidos.

Arrume logo… Sem caracteres especiais fica difícil.

#10 | tmobilon

é.. tá um problema SÉRIO.

Já troquei 300 emails com os caras, e eles estão dizendo que tem algumuns caracteres nos meus feeds que parecem ter sido colados de um editor de texto… ficam insistindo para que eu arrume eles.

acontece que o feed do wordpress é gerado automaticamente, eu não tenho acesso manual a nenhum caractere!! Eu cheguei inclusive a enviar o arquivo “wp-rss2.php” para eles, que é o responsável por gerar os meus feeds, mas eles fingiram que nem viram….

o que está me intrigando é que, quando eu mando o wordpress gerar apenas um sumário, tudo passa certinho pelo feedburner.. agora quando eu gero o feed completo dá todo esse erro…

Mas agregando o meu feed direto, sem passar pelo feedburner, fica tudo ok também!!!

agradeceria se alguém tiver alguma idéia do que eu posso fazer… :/

um abraço!

#11 | Silvano

Bruno sei que este post é antigo mais estou com este problema pelo menos aparentemente tudo que retorna do feedburner apresenta tais caracteres bagunçados, será que persiste por algum tempo?

#12 | Spiritia net

Essa bangunça me deu dor de cabeça outro dia, mas agora voltou normal, amem.

#13 | Cuidado com os espaços que você coloca em seus plugins wordpress

[…] Hoje acordei com um erro bizarro no meu feed. Todos os caracteres acentuados foram substituídos por pontos de interrogação. Pensei comigo, já vi essa novela… […]

Bruno Torres ponto net