<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bruno Torres ponto net</title>
	<atom:link href="http://brunotorres.net/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://brunotorres.net</link>
	<description>Textos infreqÃ¼entes sobre a web</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Mar 2011 05:54:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>The Daily: Primeiras impressÃµes sobre o primeiro jornal exclusivo para iPad</title>
		<link>http://brunotorres.net/the-daily-primeiras-impressoes-sobre-o-primeiro-jornal-exclusivo-para-ipad</link>
		<comments>http://brunotorres.net/the-daily-primeiras-impressoes-sobre-o-primeiro-jornal-exclusivo-para-ipad#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Feb 2011 05:01:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[aplicaÃ§Ã£o]]></category>
		<category><![CDATA[apple]]></category>
		<category><![CDATA[conteÃºdo]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=466</guid>
		<description><![CDATA[Hoje foi lanÃ§ada na App Store a applicaÃ§Ã£o The Daily, uma publicaÃ§Ã£o estilo jornal, mas exclusiva, pelo menos por enquanto, para o iPad. Instalei para testar e gostaria de compartilhar com vocÃªs minhas primeiras impressÃµes. Pra comeÃ§ar, a idÃ©ia de ter uma publicaÃ§Ã£o de conteÃºdo acorrentada exclusivamente a uma plataforma especÃ­fica nÃ£o me parece de [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hoje foi lanÃ§ada na App Store a applicaÃ§Ã£o <em><a href="http://thedaily.com/">The Daily</a></em>, uma publicaÃ§Ã£o estilo jornal, mas exclusiva, pelo menos por enquanto, para o iPad.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Instalei para testar e gostaria de compartilhar com vocÃªs minhas primeiras impressÃµes.</p>
<p>Pra comeÃ§ar, a idÃ©ia de ter uma publicaÃ§Ã£o de conteÃºdo acorrentada exclusivamente a uma plataforma especÃ­fica nÃ£o me parece de grande genialidade. Mas, obviamente, com a atenÃ§Ã£o que o iPad tem tido desde o seu lanÃ§amento e com a grande quantidade de vendas do aparelho, seria atÃ© estranho que ninguÃ©m aproveitasse essa oportunidade. <strong>Hype vende</strong>, todos sabemos.</p>
<h3>Abrindo o The Daily pela primeira vez</h3>
<p>A primeira coisa que vocÃª vÃª quando abre o The Daily, apÃ³s o download inicial do conteÃºdo, Ã© uma tela com imagens dispostas num estilo &#8220;carrossel&#8221;, com destaque principal, obviamente, para a capa da ediÃ§Ã£o do dia. O efeito Ã© bonito e parece interessante atÃ© o momento em que vocÃª interage com a interface. VocÃª precisa de grande destreza para conseguir parar em uma pÃ¡gina especÃ­fica nesse carrossel. Primeiro porque ele engasga e segundo porque qualquer toque faz com que mais de uma pÃ¡gina passe e vocÃª tenha que ficar ajustando, com todo cuidado do mundo.</p>
<p>Enquanto vocÃª vai navegando, o restante do conteÃºdo Ã© baixado. Durante esse perÃ­odo dÃ¡ pra perdoar os engasgos na interface, jÃ¡ que tem um processo de download rodando ao fundo. VocÃª fica esperando que, apÃ³s o download completo, a aplicaÃ§Ã£o comece a se comportar como uma aplicaÃ§Ã£o normal para iPad, ou seja, com transiÃ§Ãµes suaves, precisas e Ã¡geis. Mas nÃ£o Ã© bem assim que a coisa funciona.</p>
<h3>Navegando pelo conteÃºdo</h3>
<p>ApÃ³s escolher uma das pÃ¡ginas para comeÃ§ar sua navegaÃ§Ã£o, a matÃ©ria abre-se em tela cheia. Em algumas delas (nessa primeira ediÃ§Ã£o, na reportagem de capa) hÃ¡ um Ã­cone dizendo para vocÃª rotacionar o iPad para ver fotos sobre a matÃ©ria. Apenas bells and whistles, algo que me parece que vai ser bem recebido pelos usuÃ¡rios mais deslumbrados de iPad, mas completamente inÃºtil no fim das contas. Principalmente em uma aplicaÃ§Ã£o que parece precisar de um pouco mais de poder de processamento para funcionar direito. Poderiam ter deixado isso de fora.</p>
<p>A navegaÃ§Ã£o pelas pÃ¡ginas de uma matÃ©ria se faz como em livros no kindle, deslizando o dedo pela tela para a direita ou para a esquerda. <strong>A experiÃªncia, no entanto, Ã© pÃ©ssima</strong>, jÃ¡ que <strong>as transiÃ§Ãµes sÃ£o tudo, menos suaves</strong> e, mais frequentemente do que se poderia esperar, a prÃ³xima pÃ¡gina demora demorados segundos para aparecer.</p>
<p>Quando se faz uma aplicaÃ§Ã£o que precisa rodar ao mesmo tempo em diversos dispositivos e plataformas, alguma perda de desempenho Ã© aceitÃ¡vel. Quando a aplicaÃ§Ã£o Ã© feita <strong>exclusivamente para um Ãºnico conjunto de hardware e software</strong>, nÃ£o dÃ¡ pra perdoar. O iPad oferece uma experiÃªncia de uso inegavelmente de alto nÃ­vel e <strong>essa aplicaÃ§Ã£o nÃ£o faz jus ao aparelho</strong>. Teste e me diga se estou errado.</p>
<p>A experiÃªncia de navegaÃ§Ã£o no The Daily Ã© muito similar Ã  de um <strong>celular symbian com touch screen resistiva</strong> ou de um celular android das primeiras versÃµes. Mas, vai ver que a demora nas transiÃ§Ãµes Ã© pra dar aquela sensaÃ§Ã£o de tentar virar a pÃ¡gina de um jornal sem molhar o dedo, e ter que tentar de novo atÃ© conseguir. Alguns devem achar charmoso, vai saber&#8230;</p>
<p>Na primeira vez que naveguei pela matÃ©ria de capa, um Ã¡udio sobre a reportagem comeÃ§ou a tocar sem que eu tivesse feito nada (pelo menos nÃ£o conscientemente) e nÃ£o consegui achar uma maneira de parÃ¡-lo, a nÃ£o ser sair da aplicaÃ§Ã£o e voltar novamente. Deixou um gosto parecido com o daqueles sites feitos em frontpage hÃ¡ 10 anos atrÃ¡s, com um MIDI tocando ao fundo. Lembram?</p>
<p>HÃ¡ uma barra de progresso muito parecida com a do kindle na parte superior da tela, que mostra em que ponto da ediÃ§Ã£o vocÃª estÃ¡ atualmente. Se vocÃª clicar (ok, tÃ¡ mais pra &#8220;dedar&#8221; do que clicar, mas vamos usar clicar para simplificar a coisa) nessa barra, aparecem as pÃ¡ginas com uma boa diferenciaÃ§Ã£o entre as lidas e as nÃ£o lidas. <strong>Bem Ãºtil</strong>, de verdade.</p>
<p>Portanto, resumindo, sobre a navegaÃ§Ã£o, <strong>nÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o pudesse ser feito</strong> com a mesmo visual e, com certeza, com menos engasgos, <strong>em um site usando HTML5</strong> ou atÃ© mesmo xHTML com boas doses de JavaScript e algum Flash aqui e ali quando necessÃ¡rio. A experiÃªncia, no geral, Ã© ruim, deixa muitÃ­ssimo a desejar, principalmente depois de todo o hype que foi feito em volta dessa aplicaÃ§Ã£o.</p>
<p>A Ãºnica vantagem da aplicaÃ§Ã£o Ã© a possibilidade de ler o <strong>conteÃºdo offline</strong>, o que pode ser interessante em alguns momentos, claro, mas nÃ£o justifica o fato da publicaÃ§Ã£o existir <strong>apenas</strong> como aplicaÃ§Ã£o de iPad. Nada impediria o The Daily de ser um site normal e ter a app como um complemento apenas para leitura offline. Assim funcionaria em qualquer dispositivo, inclusive, claro, no iPad.</p>
<p>Mas o hype faz com que valha a pena fazer essa palhaÃ§ada toda em volta de uma mera aplicaÃ§Ã£o de conteÃºdo. Como eu jÃ¡ disse, o hype vende, e dessa vez nÃ£o deve ser diferente. Muita gente deve comprar esse negÃ³cio apenas pela &#8220;inovaÃ§Ã£o&#8221;</p>
<h3>O conteÃºdo em si</h3>
<p>NÃ£o tive tempo de ler muito do conteÃºdo da primeira ediÃ§Ã£o, mas parece ser de boa qualidade e o que consegui ler nÃ£o deixou a desejar. Mas Ã© aquilo que jÃ¡ temos em todo lugar: texto, imagens, vÃ­deos, Ã¡udio, animaÃ§Ãµes. <strong>Nada demais quando se estÃ¡ em 2011</strong>.</p>
<h3>IntegraÃ§Ã£o com redes sociais</h3>
<p>Tem. Mas, <strong>hoje em dia, quem nÃ£o tem</strong>? VocÃª clica, compartilha, vai um link pra uma versÃ£o web da matÃ©ria. Normal.</p>
<h3>Vai pegar?</h3>
<p>Bom, eu costumo funcionar como um bom termÃ´metro ao contrÃ¡rio. Como eu nÃ£o gostei da aplicaÃ§Ã£o, nÃ£o achei nada demais, Ã© bem provÃ¡vel que todos gostem muito e seja um sucesso estrondoso.</p>
<p><strong>NÃ£o tem nada de inovador</strong>, apenas Ã© a primeira publicaÃ§Ã£o a restringir seu uso apenas ao iPad. No mais Ã© sÃ³ uma aplicaÃ§Ã£o de conteÃºdo, tÃ£o ruim (ou tÃ£o boa, dependendo do seu ponto de vista) como, por exemplo, a wired pra iPad ou similares.</p>
<p>Eu, sinceramente, gostaria que nÃ£o pegasse, mas nÃ£o posso fazer nada&#8230; seja como for, nÃ£o ganho nem perco nada com isso, jÃ¡ que nÃ£o tem nenhuma oportunidade de negÃ³cio aparente pra mim dentro do The Daily e tambÃ©m nÃ£o vou gastar nem um centavo com ele.</p>
<h3>Vale a pena instalar?</h3>
<p>Por enquanto a aplicaÃ§Ã£o estÃ¡ <strong>de graÃ§a por sete dias</strong>. Nesse perÃ­odo eu diria que vale a pena sim, pelo menos pra testar. E, seja como for, Ã© conteÃºdo de qualidade de graÃ§a, por que nÃ£o?</p>
<p>Quando comeÃ§ar a ser pago, nÃ£o vejo muito porque manter instalado. ConteÃºdo como o que tem no The Daily hÃ¡ aos montes de graÃ§a pela web. A nÃ£o ser que vocÃª queira pagar pela possibilidade de ler offline, caia fora dessa.</p>
<p>Agora, o valor nÃ£o vai ser alto. SerÃ£o 99 cents por semana. Mas, mesmo sendo um valor bem baixo, nÃ£o vale a pena, porque, como jÃ¡ disse, <strong>conteÃºdo de qualidade temos aos montes por aÃ­ de graÃ§a</strong>.</p>
<h3>Resumindo e concluindo</h3>
<p>A aplicaÃ§Ã£o engasga. As transiÃ§Ãµes sÃ£o tudo menos suaves, nem parece que vocÃª estÃ¡ usando um iPad. O conteÃºdo Ã© bom, mas nada extraordinÃ¡rio para valer a pena meter a mÃ£o no bolso. Se vocÃª deixar o iPad em casa nÃ£o vai poder continuar a leitura no seu celular ou no seu notebook. Vai provavelmente encher mais ainda os bolsos do Murdoch e do Jobs e, para nÃ³s, pobres mortais, nÃ£o vai fazer a menor diferenÃ§a.</p>
<p>Resumindo em uma palavra: <strong>Meh</strong>.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/oito-motivos-para-voce-nem-testar-o-gobits-reader" rel="bookmark" class="crp_title">Oito motivos para vocÃª nem testar o Gobits reader</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/qual-a-dificuldade-em-linkar-para-a-fonte-do-que-se-comenta" rel="bookmark" class="crp_title">Qual a dificuldade em linkar para a fonte do que se comenta?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/radiohead-a-iniciativa-e-legal-mas-o-site-e-um-lixo" rel="bookmark" class="crp_title">Radiohead: A iniciativa Ã© legal, mas o site Ã© um lixo</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/revista-epoca-long-tail-e-as-varias-estatisticas-da-amazon" rel="bookmark" class="crp_title">Revista Ã©poca, long tail e as vÃ¡rias estatÃ­sticas da Amazon</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/um-dia-e-meio-com-o-internet-explorer-7" rel="bookmark" class="crp_title">Um dia e meio com o Internet Explorer 7</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/newsgator-frames-greasemonkey" rel="bookmark" class="crp_title">NewsGator, frames e greasemonkey</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/pagina-de-downloads-do-joost-deveria-ser-imitada-por-todo-mundo" rel="bookmark" class="crp_title">PÃ¡gina de download do Joost deveria ser imitada por todo mundo</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/10-ewd-impressoes" rel="bookmark" class="crp_title">10Âº Encontro de Web Design: The good, the bad and the ugly</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/the-daily-primeiras-impressoes-sobre-o-primeiro-jornal-exclusivo-para-ipad/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>O conforto do atual ou o a promessa do futuro?</title>
		<link>http://brunotorres.net/o-conforto-do-atual-ou-o-a-promessa-do-futuro</link>
		<comments>http://brunotorres.net/o-conforto-do-atual-ou-o-a-promessa-do-futuro#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Jan 2011 15:02:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[dinheiro]]></category>
		<category><![CDATA[ganhar dinheiro]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=462</guid>
		<description><![CDATA[Existem basicamente duas coisas em que vocÃª pode focar sua energia: aquilo que funciona hoje e aquilo que promete funcionar no futuro. Focar no que funciona hoje garante que vocÃª ganhe dinheiro agora, mas vocÃª precisa conviver com o medo de, talvez, deixar de ganhar no futuro. Focar no que promete funcionar no futuro faz [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Existem basicamente duas coisas em que vocÃª pode focar sua energia: aquilo que <strong>funciona hoje</strong> e aquilo que <strong>promete funcionar no futuro</strong>.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Focar no que funciona hoje garante que vocÃª <strong>ganhe dinheiro agora</strong>, mas vocÃª precisa conviver com o medo de, talvez, <strong>deixar de ganhar no futuro</strong>.</p>
<p>Focar no que promete funcionar no futuro faz com que vocÃª viva hoje <strong>a realidade de nÃ£o ganhar nada</strong>, mas vocÃª se dÃ¡ a chance de conviver com a <strong>esperanÃ§a de ganhar uma bolada</strong> daqui a algum tempo.</p>
<p>Qual a sua escolha?</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/ganhar-dinheiro-fazendo-o-que-voce-faria-de-graca" rel="bookmark" class="crp_title">Ganhar dinheiro fazendo o que vocÃª faria de graÃ§a</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/um-blog-um-post-e-meu-vai-entender" rel="bookmark" class="crp_title">Um blog, um post. E meu! Vai entender&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/adsense-5-dicas-que-funcionam-para-e-pode-ser-que-funcionem-pra-voce" rel="bookmark" class="crp_title">Adsense: 5 dicas que funcionam para mim e pode ser que funcionem pra vocÃª</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/quem-e-nosso-slashdot-quem-e-nosso-digg" rel="bookmark" class="crp_title">Quem Ã© nosso slashdot? Quem Ã© nosso digg?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/revista-impressa-de-tecnologia-e-tao-seculo-xx" rel="bookmark" class="crp_title">Revista impressa de tecnologia Ã© tÃ£o sÃ©culo XX&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/voltar-a-escrever-e-dificil-muito-dificil" rel="bookmark" class="crp_title">Voltar a escrever Ã© difÃ­cil. Muito difÃ­cil</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/bloglines-agora-com-hotkeys" rel="bookmark" class="crp_title">Bloglines agora com hotkeys</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/quer-ganhar-dois-cursos-online-da-visie-de-graca" rel="bookmark" class="crp_title">Quer ganhar dois cursos online da Visie de graÃ§a?</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/o-conforto-do-atual-ou-o-a-promessa-do-futuro/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ConteÃºdo no site dos outros. Bino, Ã© uma cilada?</title>
		<link>http://brunotorres.net/conteudo-no-site-dos-outros-bino-e-uma-cilada</link>
		<comments>http://brunotorres.net/conteudo-no-site-dos-outros-bino-e-uma-cilada#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Jan 2011 03:24:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[conteÃºdo]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=451</guid>
		<description><![CDATA[Uma dÃºvida que Ã© recorrente na minha cabeÃ§a hÃ¡ muito tempo Ã© se vale a pena escrever conteÃºdo exclusivo em territÃ³rio alheio, seja em um site de outra pessoa/empresa, seja em uma revista ou jornal, seja onde for. Ao longo do tempo fui moldando minha opiniÃ£o sobre isso e decidi que praticamente nunca vele a [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Uma dÃºvida que Ã© recorrente na minha cabeÃ§a hÃ¡ muito tempo Ã© se vale a pena escrever conteÃºdo exclusivo em territÃ³rio alheio, seja em um site de outra pessoa/empresa, seja em uma revista ou jornal, seja onde for.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Ao longo do tempo fui moldando minha opiniÃ£o sobre isso e decidi que praticamente nunca vele a pena escrever para os outros se vocÃª pode ter seu prÃ³prio lugar para publicar seu conteÃºdo.</p>
<p>Em tempos de redes sociais esse questionamento voltou com forÃ§a total e perdi mais alguns ciclos de CPU mental matutando sobre o assunto. Finalmente cheguei a uma lista simples e com margem de erro mÃ­nima.</p>
<p>Vale a pena escrever conteÃºdo exclusivo fora do seu territÃ³rio se:</p>
<ul>
<li>Escrever naquele lugar vai te trazer uma projeÃ§Ã£o <strong>incrÃ­vel</strong> (a Ãªnfase aqui Ã© importantÃ­ssima), como escrever um artigo para o blog mais acessado/bem conceituado sobre um determinado assunto, por exemplo</li>
<li>A grana Ã© boa, ou seja, vocÃª vendeu um artigo e o que estÃ£o te pagando Ã© mais do que vocÃª espera ganhar, por exemplo, com publicidade naquele mesmo texto no seu site num perÃ­odo de, digamos, 3 meses</li>
<li>HÃ¡ algum outro valor nÃ£o monetÃ¡rio envolvido, como um link ou o prazer de ajudar uma determinada comunidade sem segundas intenÃ§Ãµes (tanto suas quanto dela).</li>
<li>VocÃª Ã© amigo, irmÃ£o, camarada do dono do site</li>
<li>O site te dÃ¡ alguma funcionalidade Ã  qual vocÃª nÃ£o tem acesso ou pela qual nÃ£o pode/nÃ£o quer pagar (o exemplo clÃ¡ssico Ã© o youtube)</li>
<li>Aquele conteÃºdo nÃ£o tem nenhum valor, portanto nÃ£o importa onde estÃ¡ sendo publicado</li>
</ul>
<p>Fora isso, nÃ£o faz o menor sentido vocÃª, que tem capacidade intelectual suficiente para comprar um domÃ­nio, instalar um sistema como wordpress e colocar seu conteÃºdo ali, gastar seu latim em sites dos outros.</p>
<p>O quora, site de perguntas e respostas que estÃ¡ na crista da onda do hype nas Ãºltimas semanas, Ã© um exemplo de onde vocÃª, cara esperto (ou menina esperta, claro, mas vamos usar &#8220;cara&#8221; que Ã© mais genÃ©rico), nÃ£o deveria gastar seu tempo escrevendo. O exemplo do quora Ã© exatamente o oposto da wikipedia. Explico:</p>
<p>A wikipedia Ã© um site de conteÃºdo aberto, sem fins lucrativos e, atÃ© onde eu sei, sem rabo preso com ninguÃ©m. Isso dÃ¡ uma certa tranquilidade (mesmo que os anÃºncios e a campanha de doaÃ§Ãµes do Jimmy Wales sejam um saco).</p>
<p>A wikipedia nÃ£o vai vender seu conteÃºdo, nÃ£o vai mostrar um anÃºncio daquela empresa que vocÃª odeia porque te sacaneou na semana passada do lado do seu conteÃºdo.</p>
<p>O quora nÃ£o te dÃ¡ essa garantia. Ã‰ uma empresa que nÃ£o fez nada de grande utilidade ainda e jÃ¡ recebeu nhenhentos milhÃµes de dÃ³lares de investimento de alguma empresa cujo Ãºnico e exclusivo objetivo Ã© fazer grana. E ela vai fazer, no matter what. E se nÃ£o fizer, o site vai pro buraco, e suas horas de trabalho construindo conteÃºdo para ela vÃ£o junto.</p>
<p>E o mais triste de tudo Ã© que vocÃª nÃ£o vai ter ganhado nada, absolutamente nada com isso no fim das contas. Se bem que vocÃª merece, convenhamos.</p>
<p>No facebook a coisa Ã© ainda mais complicada. O site Ã© fechado, seu acesso e propriedade sobre o conteÃºdo que estÃ¡ ali dentro estÃ£o sujeitos a termos que podem mudar com um estalar de dedos de um advogado.</p>
<p>O futuro de um site como o quora, o facebook, o twitter ou qualquer outro que nÃ£o seja seu e, principalmente, que seja propriedade de uma empresa que vise o lucro (ou seja, qualquer empresa, e, Ã³bvio, nÃ£o hÃ¡ mal nenhum nisso), estÃ¡ completamente fora do seu controle.</p>
<p>Um site que nÃ£o Ã© seu pode simplesmente sumir de um dia para o outro se vocÃª nem saber o que aconteceu. Um site seu pode durar pela eternidade, sÃ³ depende de vocÃª.</p>
<p>Depende de vocÃª tambÃ©m decidir onde vocÃª vai gastar suas horas e horas de produÃ§Ã£o de conteÃºdo, no seu site ou no site daquele outro cara ali?</p>
<p>Salvo as exceÃ§Ãµes que comentei no inÃ­cio do post, vocÃª sÃ³ deveria gastar seu tempo produzindo conteÃºdo para seus prÃ³prios sites, dentro do seu prÃ³prio territÃ³rio, onde o controle estÃ¡ nas suas mÃ£os.</p>
<p>Use os outros sites, os quoras, twitters e facebooks da vida (e atÃ© mesmo blogs dos outros, quando tiver brecha) apenas para promover o conteÃºdo publicado dentro do seu territÃ³rio. Esse Ã© o Ãºnico valor dessas redes no que tange Ã  produÃ§Ã£o de conteÃºdo. SÃ£o veÃ­culos que tem a capacidade de distribuir seu conteÃºdo para uma quantidade incrÃ­vel de pessoas. Mas, no fim das contas, essas pessoas deveriam ir parar no seu site.</p>
<p><strong>NÃ£o faz o menor sentido vocÃª usar a sua forÃ§a de trabalho aliada ao seu conhecimento adquirido em longos anos de estudos e experiÃªncias para financiar o projeto de um cara qualquer que estÃ¡ ficando milionÃ¡rio Ã s suas custas, sem te dar nada em troca.</strong></p>
<p>Claro que a maior parte do conteÃºdo gerado em redes sociais cai no Ãºltimo exemplo da minha lista. A maior parte do conteÃºdo de qualquer rede social Ã© inÃºtil. Pelo menos inÃºtil fora do cÃ­rculo de famÃ­lia e amigos da pessoa que publicou. Arrisco dizer que a maior parte Ã© inÃºtil atÃ© mesmo para esse cÃ­rculo.</p>
<p>Mas nÃ£o Ã© disso que estou falando aqui. Estou falando com vocÃª, que Ã© inteligente, esperto, tem o que dizer, mas no entanto estÃ¡ perdendo seu tempo gerando conteÃºdo para o site dos outros sem receber nada em troca. Salvo engano, vocÃª Ã© um otÃ¡rio, apesar de toda essa inteligÃªncia.</p>
<p>Eu atÃ© me incluo no meio desses otÃ¡rios, porque ainda escrevo muita coisa no twitter sem link nenhum pro meu site. Isso nÃ£o deveria acontecer. Nunca. Vou dar um jeito nisso em breve.</p>
<p>Mas, por enquanto, por favor, faÃ§am o que eu digo e nÃ£o o que eu faÃ§o, ok? (ou faÃ§am o que quiserem, sÃ³ nÃ£o reclamem depois).</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/um-blog-um-post-e-meu-vai-entender" rel="bookmark" class="crp_title">Um blog, um post. E meu! Vai entender&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/mostre-o-que-voce-sabe-sobre-desenvolvimento-web-no-codeshow-videos" rel="bookmark" class="crp_title">Mostre o que vocÃª sabe sobre desenvolvimento web no CodeShow VÃ­deos</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/twitter-e-os-links-com-nofollow-ou-twitter-a-nova-wikipedia" rel="bookmark" class="crp_title">Twitter e os links com nofollow (ou twitter: a nova wikipedia)</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/web-01" rel="bookmark" class="crp_title">Web 0.1&#945;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/revista-impressa-de-tecnologia-e-tao-seculo-xx" rel="bookmark" class="crp_title">Revista impressa de tecnologia Ã© tÃ£o sÃ©culo XX&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/sobre-a-serie-o-basico-da-web" rel="bookmark" class="crp_title">Sobre a sÃ©rie &#8220;O bÃ¡sico da web&#8221;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/the-daily-primeiras-impressoes-sobre-o-primeiro-jornal-exclusivo-para-ipad" rel="bookmark" class="crp_title">The Daily: Primeiras impressÃµes sobre o primeiro jornal exclusivo para iPad</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/quem-e-nosso-slashdot-quem-e-nosso-digg" rel="bookmark" class="crp_title">Quem Ã© nosso slashdot? Quem Ã© nosso digg?</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/conteudo-no-site-dos-outros-bino-e-uma-cilada/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seu site faz phishing? Distribui malware? O adwords nÃ£o tem preconceito</title>
		<link>http://brunotorres.net/seu-site-faz-phishing-distribui-malware-o-adwords-nao-tem-preconceito</link>
		<comments>http://brunotorres.net/seu-site-faz-phishing-distribui-malware-o-adwords-nao-tem-preconceito#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Jan 2011 01:22:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=437</guid>
		<description><![CDATA[Vi um anÃºncio do twitter no adsense aqui no blog hoje e achei estranho. Twitter anunciando no adwords? ImprovÃ¡vel&#8230; Olhei mais de perto e era uma URL meio estranha. Copiei o link, tirei os trackings do adwords, entrei no site e, tcharam, tela vermelha da morte no chrome. Site suspeito de phishing! Mas, nÃ£o Ã© [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Vi um anÃºncio do twitter no adsense aqui no blog hoje e achei estranho. Twitter anunciando no adwords? ImprovÃ¡vel&#8230;<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Olhei mais de perto e era uma URL meio estranha. Copiei o link, tirei os trackings do adwords, entrei no site e, tcharam, tela vermelha da morte no chrome. Site suspeito de phishing!</p>
<div class="center"><img src="http://brunotorres.net/wp-content/uploads/2011/01/twitter-scam.png" alt="Phishing de twitter na maior no adsense. Bonito, hein seu Google?" title="Phishing de twitter na maior no adsense. Bonito, hein seu Google?" width="394" height="306" class="alignnone size-full wp-image-438" /></div>
<p>Mas, nÃ£o Ã© o prÃ³prio google que faz esses avisos? Eles devem ter algum tipo de banco de dados com todos esses sites e, com certeza, checam automaticamente qualquer site que tente comprar anÃºncios no adwords contra esse banco pra evitar problemas, correto? Errado!</p>
<p>O site nÃ£o sÃ³ Ã© phishing como distribui malware descaradamente. A pÃ¡gina Ã© uma cÃ³pia perfeita da home do twitter. Clique em &#8220;Sign Up&#8221; e baixe automaticamente um programinha legal, chamado Plugin_twitter.exe. Se estÃ¡ no adsense, se o google aprovou, eu posso confiar e abrir esse programa, certo? Errado de novo!</p>
<p>Que feio, google. Tem que ver isso aÃ­&#8230;</p>
<div class="center"><img src="http://brunotorres.net/wp-content/uploads/2011/01/phishingsite1.png" alt="Tela vermelha da morte. Suspeita de phishing" title="Tela vermelha da morte. Suspeita de phishing" width="400" height="317" class="alignnone size-full wp-image-447" /></div>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/como-saber-a-quantidade-de-assinantes-de-um-feed-no-google-reader" rel="bookmark" class="crp_title">Como saber a quantidade de assinantes de um feed no Google Reader</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/bloglines-beta" rel="bookmark" class="crp_title">Bloglines Beta</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/radiohead-a-iniciativa-e-legal-mas-o-site-e-um-lixo" rel="bookmark" class="crp_title">Radiohead: A iniciativa Ã© legal, mas o site Ã© um lixo</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/google-declara-que-adsensebeautifier-e-contra-a-politica-do-adsense" rel="bookmark" class="crp_title">Google declara que adsenseBeautifier Ã© contra a polÃ­tica do adsense</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/adsense-5-dicas-que-funcionam-para-e-pode-ser-que-funcionem-pra-voce" rel="bookmark" class="crp_title">Adsense: 5 dicas que funcionam para mim e pode ser que funcionem pra vocÃª</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/logo-eles-que-corrigem-tao-bem-nossos-erros-de-digitacao" rel="bookmark" class="crp_title">Logo eles, que corrigem tÃ£o bem nossos erros de digitaÃ§Ã£o&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/adsense-evite-anuncios-de-imagem" rel="bookmark" class="crp_title">Adsense: evite anÃºncios de imagem</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/assinaturas-de-perfis-dos-contatos-na-via6" rel="bookmark" class="crp_title">Assinaturas de perfis dos contatos na Via6</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/seu-site-faz-phishing-distribui-malware-o-adwords-nao-tem-preconceito/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Minha aplicaÃ§Ã£o perfeita para o twitter (e provavelmente outras redes sociais)</title>
		<link>http://brunotorres.net/minha-aplicacao-perfeita-para-o-twitter-e-provavelmente-outras-redes-sociais</link>
		<comments>http://brunotorres.net/minha-aplicacao-perfeita-para-o-twitter-e-provavelmente-outras-redes-sociais#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Jan 2011 05:23:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[aplicaÃ§Ã£o]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=432</guid>
		<description><![CDATA[Seguir a timeline do twitter estÃ¡, cada vez mais, se tornando algo extremamente chato e inÃºtil. Eu sigo poucas pessoas e, sinceramente, acredito que estÃ£o na minha lista apenas pessoas realmente interessantes. PorÃ©m, mesmo essas pessoas normalmente interessantes Ã s vezes parece que enlouquecem e comeÃ§am a seguir memes idiotas, postar besteiras e se engajar em [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Seguir a timeline do twitter estÃ¡, cada vez mais, se tornando algo extremamente chato e inÃºtil.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Eu sigo poucas pessoas e, sinceramente, acredito que estÃ£o na minha lista apenas pessoas realmente interessantes. PorÃ©m, mesmo essas pessoas normalmente interessantes Ã s vezes parece que enlouquecem e comeÃ§am a seguir memes idiotas, postar besteiras e se engajar em discussÃµes que acrescentam menos Ã  minha vida que as Ãºltimas notÃ­cias sobre o impacto do crescimento da populaÃ§Ã£o de sapos fluorescentes na cotaÃ§Ã£o do dolar do Suriname.</p>
<p>AliÃ¡s, eu mesmo nÃ£o me isento, falo mais besteira do que deveria no twitter&#8230;</p>
<p>Mesmo o tweetdeck, com seus filtros globais extremamente Ãºteis, nÃ£o resolve esse problema por completo. Apenas excluir palavras-chave e/ou pessoas temporariamente da minha timeline nÃ£o Ã© o suficiente. Queria algo que fosse mais restrito. Algo que me permitisse monitorar basicamente aquilo que me interessa e as tendÃªncias da rede, tanto globais quanto locais.</p>
<p>Minha aplicaÃ§Ã£o perfeita para twitter seria algo mais ou menos assim:</p>
<p>Eu defino as palavras-chave que me interessam, mas ela nÃ£o me mostra os tweets em si, apenas a quantidade de tweets com aquela palavra-chave em um perÃ­odo de tempo x definido por mim, e a velocidade com que esse nÃºmero estÃ¡ crescendo (ou seja, me mostra a quantidade e se o tÃ³pico estÃ¡ &#8220;bombando&#8221; no momento).</p>
<p>Um alerta por email caso o negÃ³cio comece a bombar de verdade seria muito bem vindo, assim posso ir checar se, por exemplo, surgiu uma oportunidade de divulgaÃ§Ã£o de um produto por conta da popularizaÃ§Ã£o de um termo afim ou se estÃ£o falando mal de mim ou de algum produto que eu cuido e eu preciso tomar alguma atitude rapidamente.</p>
<p>Isso ficaria em um dashboard simples, que eu poderia ou nÃ£o deixar aberto o tempo todo (por isso os alertas seriam uma boa).</p>
<p>AlÃ©m dessas estatÃ­sticas, seria interessante ter na mesma tela os trending topics, tambÃ©m com a opÃ§Ã£o de definir alertas quando um novo tÃ³pico entrar na lista.</p>
<p>Outra coisa que seria bem vinda seriam links populares. Nesse caso precisaria ter pelo menos dois tipos: os links populares relacionados com as minhas palavras-chave (linkados em tweets que contenham a palavra, por exemplo) e links populares por categoria (como fazer essa categorizaÃ§Ã£o Ã© problema de quem vai fazer a aplicaÃ§Ã£o). Links populares globais poderiam atÃ© ser interessantes, mas acho que acabaria tendo mais justin biebers e restarts da vida do que coisas que realmente interessem.</p>
<p>Todas essas funcionalidades deveriam poder ser configuradas como mundiais ou restritas a um local/idioma.</p>
<p>Ah, e claro, deveria ter a opÃ§Ã£o de manter mentions e directs sempre Ã  vista, porque em geral sÃ£o importantes de acompanhar na Ã­ntegra.</p>
<p>Essa aplicaÃ§Ã£o ficaria na maior parte do tempo em segundo plano, com um Ã­cone na bandeja do windows ou na dock do mac os. Em eventos crÃ­ticos (como a popularizaÃ§Ã£o de uma das minhas palavras-chave, por exemplo), esse Ã­cone poderia piscar ou pular chamando minha atenÃ§Ã£o. Seria um adicionai interessante aos alertas por email.</p>
<p>Eu imagino que para uso profissional, algo desse tipo seria muito mais produtivo e eficiente do que ficar acompanhando timelines cheias de joio e com pouquÃ­ssimo trigo.</p>
<p>Para uso pessoal, por motivos de entretenimento, os tweetdecks da vida continuariam sendo Ãºteis.</p>
<p>Eu nÃ£o sei se jÃ¡ existe alguma aplicaÃ§Ã£o assim. Sinceramente fiquei com preguiÃ§a de procurar e testar e preferi postar isso aqui e ouvir as opiniÃµes/recomendaÃ§Ãµes de vocÃªs.</p>
<p>O que acham? Algo assim seria viÃ¡vel ou tÃ´ viajando? JÃ¡ existe algo desse tipo que eu nÃ£o conheÃ§o? VocÃª usaria uma aplicaÃ§Ã£o desse tipo? Adicionaria ou removeria alguma funcionalidade?</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/twitter-e-os-links-com-nofollow-ou-twitter-a-nova-wikipedia" rel="bookmark" class="crp_title">Twitter e os links com nofollow (ou twitter: a nova wikipedia)</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/apml-uma-forma-de-dizer-ao-mundo-o-que-merece-sua-atencao" rel="bookmark" class="crp_title">APML: uma forma de dizer ao mundo o que merece sua atenÃ§Ã£o</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/extensao-delicious-firefox" rel="bookmark" class="crp_title">ExtensÃ£o del.icio.us para o firefox</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/eu-vou-ser-obrigado-a-twittar" rel="bookmark" class="crp_title">Eu vou ser obrigado a &#8220;twittar&#8221;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/um-dia-e-meio-com-o-internet-explorer-7" rel="bookmark" class="crp_title">Um dia e meio com o Internet Explorer 7</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/the-daily-primeiras-impressoes-sobre-o-primeiro-jornal-exclusivo-para-ipad" rel="bookmark" class="crp_title">The Daily: Primeiras impressÃµes sobre o primeiro jornal exclusivo para iPad</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/rec6-sera-que-ele-tem-chance-de-ser-o-nosso-digg" rel="bookmark" class="crp_title">Rec6 &#8211; serÃ¡ que ele tem chance de ser o nosso digg?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/podcast-tableless-21-desenvolvimento-em-camadas" rel="bookmark" class="crp_title">Podcast Tableless #21 &#8211; Desenvolvimento em camadas</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/minha-aplicacao-perfeita-para-o-twitter-e-provavelmente-outras-redes-sociais/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Livros de papel vs. Kindle vs. futuros formatos de eBooks</title>
		<link>http://brunotorres.net/livros-de-papel-vs-kindle-vs-futuros-formatos-de-ebooks</link>
		<comments>http://brunotorres.net/livros-de-papel-vs-kindle-vs-futuros-formatos-de-ebooks#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 01:14:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[discussÃ£o]]></category>
		<category><![CDATA[eBooks]]></category>
		<category><![CDATA[kindle]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[livros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=384</guid>
		<description><![CDATA[eBooks vs. livros de papel. Esse Ã© um tema que eu gosto bastante de discutir. Vira e mexe jogo algo sobre isso no twitter, principalmente depois de ter instalado o Kindle no meu celular, e achado a melhor invenÃ§Ã£o desde a picanha na brasa com capa de gordura. O tema divide opiniÃµes. Alguns &#8212; nÃ£o [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>eBooks vs. livros de papel. Esse Ã© um tema que eu gosto bastante de discutir. Vira e mexe jogo algo sobre isso no twitter, principalmente depois de ter instalado o Kindle no meu celular, e achado a melhor invenÃ§Ã£o desde a picanha na brasa com capa de gordura.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>O tema divide opiniÃµes. Alguns &#8212; nÃ£o poucos, surpreendentemente &#8212; defendem o papel pelo seu suposto &#8220;charme&#8221;, algo que eu definitivamente ainda nÃ£o consegui entender. Charme Ã© <a href="http://www.plunderguide.com/wp-content/uploads/2009/06/olivia-wilde-4.jpg">isso aqui</a>, por exemplo, ou <a href="http://2.bp.blogspot.com/_rJdTY5rnrQU/S4drdYt_j9I/AAAAAAAAFAg/jimNQhiYLSM/s1600-h/sexy-hollywood-actress-pics4.jpg">talvez isso</a>. Me mostre um livro que esteja Ã  altura desse charme (dessa vez sem aspas, claro) eu eu me rendo ao argumento. Mas, nÃ£o vamos nos perder. Qual era o assunto mesmo?</p>
<p>Ah, sim, ok. Livros de papel. Sim, eu gostei por muito tempo de livros de papel. Era a Ãºnica opÃ§Ã£o viÃ¡vel, e eu gosto de ler, portanto nÃ£o tinha muito pra onde correr. Mas com a chegada do Kindle, e a disponibilizaÃ§Ã£o de uma <a href="http://www.amazon.com/gp/redirect.html?ie=UTF8&#038;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fkindle-store-ebooks-newspapers-blogs%2Fb%3Fie%3DUTF8%26node%3D133141011&#038;tag=brunotorrespo-20&#038;linkCode=ur2&#038;camp=1789&#038;creative=390957">quantidade razoÃ¡vel de livros para ele</a>, as coisas comeÃ§ara a mudar na minha cabeÃ§a.</p>
<p>Comecei a olhar feio pra pilha de livros que tenho aqui em casa. E olha que nem tenho tantos livros assim. No mÃ¡ximo algumas poucas dezenas. Mas mesmo assim eles tomam mais espaÃ§o que qualquer outra coisa na casa.</p>
<div class="wp-caption right" style="width: 320px;float:right;clear:none;margin:0 15px"><img alt="Olivia Wilde" src="http://brunotorres.net/i/olivia-wilde.jpg" title="Olivia Wilde" width="310" height="368"/>
<p class="wp-caption-text" style="text-align:center"><em>Isso Ã© charme. Entenderam?</em></p>
</div>
<p>Minha vontade Ã© doar todos esses livros para uma biblioteca ou algo assim e recomprar todos em formato digital. Infelizmente isso nÃ£o Ã© possÃ­vel atualmente, jÃ¡ que praticamente todos esses livros sÃ£o basileiros (ou traduzidos para o portuguÃªs) e as editoras brasileiras nos fazem o favor de publicar eBooks em um formato alienÃ­gena para os melhores e mais populares leitores do mercado. Mas esse Ã© outro assunto, deixemos pra outro dia.</p>
<p>O fato Ã© que acho eBooks algo realmente revolucionÃ¡rio. VocÃª pode achar que estou exagerando, mas, sinceramente, nÃ£o estou. Vou contar minha breve histÃ³ria com os eBooks pra vocÃª entender porque o termo revolucionÃ¡rio estÃ¡ bem aplicado nesse contexto.</p>
<p>Primeiro, nunca gostei dos eBooks clÃ¡ssicos, em PDF ou naquele formato de help em HTML do windows. Ler no computador nÃ£o Ã© legal. Ponto. Portanto passei anos e anos acumulando uma quantidade considerÃ¡vel de eBooks nos meus HDs, mas nunca consegui lÃª-los efetivamente.</p>
<p>Com a chegada do Kindle, e-ink e tudo mais, comecei a achar a coisa interessante. Mas o preÃ§o era proibitivo. Fui deixando pra depois. EntÃ£o a Amazon fez algo que achei muito inteligente: transformou o kindle em um software disponÃ­vel em diversas plataformas. Mas eu ainda nÃ£o tinha nenhum dispositivo das plataformas disponÃ­veis, a nÃ£o ser o computador, que nÃ£o era, como jÃ¡ disse, uma opÃ§Ã£o viÃ¡vel pra mim.</p>
<p>Em maio desse ano, a Amazon anunciou o Kindle para Android. &#8220;This summer&#8221; &#8212; dizia o release &#8212; aconteceria o lanÃ§amento. Em junho passei a entrar todo dia no Android Market e buscar por &#8220;Kindle&#8221;. AtÃ© que apareceu o tÃ£o esperado resultado. Instalei o bicho, e, sinceramente, minha vida mudou.</p>
<p>Digo sem o menor receio de estar ao menos minimamente errado: O kindle Ã© o melhor e mais Ãºtil aplicativo que jÃ¡ instalei no meu celular, desde que eu comprei meu primeiro celular em que eu podia instalar aplicativos.</p>
<p>Por quÃª? Porque gosto de ler. Gosto demais de ler. Mas livros de papel, como jÃ¡ disse, tem se tornado uma chateaÃ§Ã£o. O kindle pra Android estÃ¡ sempre comigo, no meu bolso. Qualquer tempinho livre, poucos minutos que sejam, Ã© motivo pra sacar o celular, abrir o Kindle e comeÃ§ar a ler. Li em menos de dois meses 7 livros no celular. Alguns deles bem densos, alguns de negÃ³cios, outros de ficÃ§Ã£o. E em nenhum deles me senti mal servido pela aplicaÃ§Ã£o.</p>
<p>Instalei o Kindle tambÃ©m no iPad, mas o iPad Ã© desajeitado para ler, nÃ£o Ã© tÃ£o bom quanto o celular. NÃ£o consigo ler no iPad deitado na cama enquanto minha mulher recosta a cabeÃ§a no meu peito. O celular praticamente foi feito pra isso.</p>
<p>Hoje estou correndo o sÃ©rio risco de ter que declarar bancarrota se continuar comprando livros na kindle store na frequencia atual. E estou planejando comprar ainda esse ano o Kindle, o dispositivo, o que deve piorar ainda mais essa situaÃ§Ã£o. Me sinto como uma crianÃ§a na kindle store, algo que nÃ£o acontece, por exemplo, com a app store, da Apple.</p>
<p>Resumindo a histÃ³ria toda, sou kindle biatch. Tenho uma relaÃ§Ã£o com o kindle tÃ£o forte quanto a que os apple fanboys tem com macs, iPhones, iPods e iPads. Eu tenho mac e iPad, mas nunca consegui ter com eles a mesma relaÃ§Ã£o que tenho tido com o kindle. Mas, continuemos o assunto.</p>
<h3>eBooks atuais vs. formatos futuros, mais &#8220;ricos&#8221;</h3>
<p>AlÃ©m da &#8220;briga&#8221; entre livros de papel e livros digitais, tem outro assunto que divide opiniÃµes dentro do contexto: eBooks devem ser representaÃ§Ãµes fiÃ©is dos livros de papel, com o mesmo conteÃºdo, no mesmo formato, ou devem ser algo mais para justificar o uso da nova mÃ­dia?</p>
<p>Esses dias tive uma pequena discussÃ£o sobre isso com o <a href="http://www.filosofianerd.com.br">Eduardo Spohr</a>, autor de <a href="http://www.abatalhadoapocalipse.com/">A Batalha do Apocalipse</a>, livro que faz bastante sucesso entre os nerds e, mais recentemente, tem figurado em listas de mais vendidos por aÃ­ afora.</p>
<p>Perguntei ao Eduardo quando eu poderia ler seu livro no Kindle. Para minha surpresa ele me respondeu que nÃ£o acha que deva ainda publicar em formato digital, porque acha que Ã© ainda algo meio tosco.</p>
<p>Continuando a conversa, ele disse que acha que livros digitais devem ter algo a mais que livros de papel. Devem ter interaÃ§Ã£o, imagens, vÃ­deos, Ã¡udio, etc.</p>
<p>Normalmente eu apenas ignoraria a opiniÃ£o do sujeito que me falasse isso, mas nÃ£o dÃ¡ pra ignorar quando vem de alguÃ©m muito mais inteligente que eu e, principalmente, alguÃ©m que estÃ¡ no mercado editorial, e entende mais desse mercado do que eu jamais vou entender.</p>
<p>Mas o fato Ã© que eu discordo completamente do argumento do Eduardo. NÃ£o poderia discordar mais. Por isso acho que vale a pena falar sobre o assunto com um pouco de calma.</p>
<p>Eu sou um forte defensor do formato atual dos livros. Do conteÃºdo dos livros, digo. Acho que nÃ£o se deve simplesmente assumir que, se Ã© digital, deve ser conectado, interativo, multimÃ­dia. Por um simples motivo: toda essa parafernÃ¡lia tem um imenso potencial para estragar a histÃ³ria de um livro. Explico.</p>
<p>Muitas vezes prefiro ler um livro do que assistir um filme ou documentÃ¡rio sobre o mesmo assunto. O livro tem o poder de exercitar dois aspectos do meu intelecto que sÃ£o extremamente importantes: imaginaÃ§Ã£o e criatividade.</p>
<p>Agora, vocÃª pode dizer que A Origem aguÃ§ou sua imaginaÃ§Ã£o, ou que De Volta para o Futuro ajudou a formar seu espÃ­rito criativo. E eu acredito. Mas nÃ£o Ã© a mesma coisa.</p>
<p>Eu nÃ£o entendo o suficiente sobre a mente humana para explicar cientificamente qual a diferenÃ§a entre um livro e uma obra audiovisual no que tange a estimular a criatividade e imaginaÃ§Ã£o de uma pessoa, mas posso dizer por experiÃªncia prÃ³pria, que nÃ£o Ã© a mesma coisa. Se alguÃ©m souber explicar (ou me desmentir), sinta-se a vontade.</p>
<p>O ponto Ã© que o fato de o livro deixar o audiovisual de fora Ã© justamente o que o torna mais interessante. Toda lacuna deixada pelo autor Ã© uma chance de vocÃª, leitor, completar a histÃ³ria Ã  sua maneira. A histÃ³ria, depois que vocÃª leu, passa a ser sua. A sua versÃ£o daquela histÃ³ria pode ser bastante diferente da minha, que pode ser completamente diferente da versÃ£o idealizada pelo autor. E essa Ã©, na minha opiniÃ£o, a beleza de um livro.</p>
<p>(Claro que isso se aplica provavelmente apenas a ficÃ§Ã£o. Em outros tipos de livros o cenÃ¡rio pode ser diferente, e sobre eles nÃ£o tenho ainda uma opiniÃ£o formada, por isso nÃ£o vou discutir. Discutam vocÃªs, por favor.)</p>
<p>Eu geralmente nÃ£o me importo com a visÃ£o original do autor sobre sua prÃ³pria obra. Sinceramente prefiro nem saber. Se ele tem uma personagem, e omite uma informaÃ§Ã£o, por exemplo, a cor do cabelo, eu posso &#8212; ou melhor, tenho o direito &#8212; de imaginÃ¡-la morena se essa for a minha vontade. E a beleza disso Ã© que se eu reler o livro daqui a dez anos, quando posso ter uma visÃ£o completamente diferente do mundo e meus gostos podem ter mudado consideravelmente, essa personagem pode passar a ser ruiva. Ã‰ um direito meu ter essa liberdade. Um livro digital interativo e rico em detalhes audiovisuais estragaria essa experiÃªncia de uma maneira terrÃ­vel. Eu nÃ£o quero isso.</p>
<p>Se Dom Casmurro tivesse sido lanÃ§ado como um livro digital com algo a mais que apenas texto, talvez nÃ£o houvesse a discussÃ£o &#8212; que perdura por mais de sÃ©culo &#8212; sobre a (in)fidelidade de Capitu. A imagem e o som deixam poucas dÃºvidas, pouca chance para sua imaginaÃ§Ã£o e criatividade entrarem em campo.</p>
<p>Por isso, em geral, prefiro nÃ£o assistir filmes baseados em livros de que gostei muito. NÃ£o assisti Blindness porque Ensaio sobre a Cegueira foi um livro que conseguiu me fazer criar uma visÃ£o tÃ£o vÃ­vida dos cenÃ¡rios e personagens, que com certeza a visÃ£o do diretor estragaria para sempre a experiÃªncia.</p>
<p>O Gollum, pra citar mais um exemplo, que eu criei na minha cabeÃ§a ao ler O Hobbit e O Senhor dos AnÃ©is era muito mais interessante do que aquele criado pelo Peter Jackson, por mais sensacional que tenha sido o trabalho do diretor.</p>
<p>Mas nÃ£o acho que devamos ter uma visÃ£o simplista e dicotÃ´mica do assunto. HÃ¡, com certeza, espaÃ§o para livros digitais apenas com conteÃºdo textual, assim como para livros mais interativos e ricos em recursos audiovisuais. SÃ³ digo que defendo com todas as minhas forÃ§as a existÃªncia do primeiro tipo. NÃ£o quero viver em um mundo em que toda a criaÃ§Ã£o e imaginaÃ§Ã£o sejam delegadas a um editor, ou mesmo ao autor de uma obra. NÃ£o quero que me tirem o direito de imaginar as histÃ³rias como bem entender. NÃ£o quero perder a propriedade sobre a minha versÃ£o das histÃ³rias que leio.</p>
<p>Talvez deva haver uma graduaÃ§Ã£o dos recursos extras de livros digitais. Para crianÃ§as, livros mais &#8220;ricos&#8221;; para adultos, livros mais espartanos. Ou talvez deva haver a opÃ§Ã£o de habilitar ou nÃ£o os recursos extras.</p>
<p>NÃ£o tenho a resposta. Mas gostaria de discutir mais sobre o assunto. O que vocÃª tem a dizer? De que lado vocÃª estÃ¡? Tem alguma idÃ©ia diferente sobre o assunto? Sou todo ouvidos.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/livros-que-andei-lendo-e-recomendo-a-voces" rel="bookmark" class="crp_title">Livros que andei lendo e recomendo a vocÃªs</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/viver-para-contar-gabriel-garcia-marquez" rel="bookmark" class="crp_title">Viver Para Contar &#8211; Gabriel Garcia MÃ¡rquez</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/ainda-sobre-a-promocao-no-site-que-nao-sabe-fazer-validacao-no-servidor" rel="bookmark" class="crp_title">Ainda sobre a promoÃ§Ã£o no site que nÃ£o sabe fazer validaÃ§Ã£o no servidor</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/wishlist" rel="bookmark" class="crp_title">Lista de Presentes &#8211; Livros</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/como-se-dar-bem-em-um-site-que-nao-sabe-fazer-validacao-no-servidor" rel="bookmark" class="crp_title">Como se dar bem em um site que nÃ£o sabe fazer validaÃ§Ã£o no servidor</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/the-daily-primeiras-impressoes-sobre-o-primeiro-jornal-exclusivo-para-ipad" rel="bookmark" class="crp_title">The Daily: Primeiras impressÃµes sobre o primeiro jornal exclusivo para iPad</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/saudades-de-macondo" rel="bookmark" class="crp_title">Saudades de Macondo</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/eu-respeitaria-mais-se-fizessem-um-comentario" rel="bookmark" class="crp_title">Eu respeitaria mais se fizessem um comentÃ¡rio</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/livros-de-papel-vs-kindle-vs-futuros-formatos-de-ebooks/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A presenÃ§a do Google em eventos de SEO Ã© positiva?</title>
		<link>http://brunotorres.net/a-presenca-do-google-em-eventos-de-seo-e-positiva</link>
		<comments>http://brunotorres.net/a-presenca-do-google-em-eventos-de-seo-e-positiva#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 07:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[eventos]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[Ã‰ importante deixar claro que esse texto reflete a minha opiniÃ£o, nÃ£o a daquele cara que tÃ¡ passando ali de blusa vermelha (tÃ¡ vendo?) e muito menos a da empresa onde trabalho. [update] Esse post acabou virando o tema principal do SearchCast dessa semana. O bicho pegou por lÃ¡. Confiram. Ontem quase despretenciosamente iniciei uma [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p class="promo">Ã‰ importante deixar claro que esse texto reflete a minha opiniÃ£o, nÃ£o a daquele cara que tÃ¡ passando ali de blusa vermelha (tÃ¡ vendo?) e muito menos a da empresa onde trabalho.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p><strong>[update]</strong> Esse post acabou virando o tema principal do <a href="http://www.searchcast.com.br/searchcast-37-o-que-e-blackhat/">SearchCast</a> dessa semana. O bicho pegou por lÃ¡. Confiram.</p>
<p>Ontem quase despretenciosamente iniciei uma <a rel="nofollow" href="http://twitter.com/brunotorres/status/15779473462">discussÃ£o</a> (como eu gosto disso) no twitter sobre o valor e os perigos de se convidar &#8220;<em>googlers</em>&#8221; (funcionÃ¡rios do google, vocÃª sabe) para eventos de SEO &#8212; ou eventos que, pelo menos parcialmente, falem sobre o assunto.</p>
<p>A discussÃ£o se estendeu por quase 30 tweets de diversos nomes, alguns bem importantes, do SEO brasileiro, como <a href="http://www.flavioraimundo.com.br/">FlÃ¡vio Raimundo</a>, <a href="http://www.mestreseo.com.br/">FÃ¡bio Ricotta</a>, <a href="http://www.brasilseo.com.br/">Cassiano Travarelli</a>, <a href="http://www.seojuizdefora.com.br/">Renata TibiriÃ§Ã¡</a>, <a href="http://blog.migueldorneles.com/">Miguel Dorneles</a> e <a href="http://www.pabloalmeida.com.br/">Pablo Almeida</a> e acabou indo parar no <a href="http://www.google.com/support/forum/p/webmasters/thread?tid=0136179606cf6e2b&#038;hl=pt-BR">fÃ³rum de ajuda do webmaster do Google</a> (sim, na toca do lobo) e gerou mais discussÃ£o por lÃ¡.</p>
<p>Embora a opiniÃ£o geral tenha sido contrÃ¡ria Ã  minha, ainda assim acho que a discussÃ£o Ã© vÃ¡lida e mantenho a minha opiniÃ£o: no momento atual do mercado de SEO brasileiro, a presenÃ§a dos googlers nos eventos nÃ£o Ã© positiva. Isso por diversos motivos que quero apresentar aqui para, quem sabe, gerar ainda mais discussÃ£o.</p>
<p>Mas antes de mostrar meus argumentos, faÃ§o um convite a vocÃª que estÃ¡ afim de me fazer mudar de opiniÃ£o (e que, obviamente, nÃ£o tem nada melhor pra fazer). Me mostre um exemplo, apenas um basta, onde a presenÃ§a de um googler em um evento de SEO tenha sido realmente positiva. Pode ser qualquer evento, no Brasil, nos EUA, no UzbequistÃ£o que seja, nÃ£o importa.</p>
<p>Agora vamos ao que interessa.</p>
<h3>O pessoal do google nÃ£o traz informaÃ§Ãµes importantes para os eventos</h3>
<p>Anunciar que o caffeine foi ativado globalmente nÃ£o vale como informaÃ§Ã£o importante. NÃ£o pra mim. Isso eu poderia ler minutos depois em um <a href="http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/06/our-new-search-index-caffeine.html">post num blog oficial do google</a>. E, alÃ©m disso, que Ã© um argumento besta, concordo, tem o fato de que essa informaÃ§Ã£o nÃ£o acrescenta nada ao conhecimento do profissional de SEO. Ele nÃ£o vai sair do evento com uma idÃ©ia diferente na cabeÃ§a, com uma aÃ§Ã£o planejada ou algo do tipo por causa de um anÃºncio desses, por mais importante que seja.</p>
<p>Quando trazem informaÃ§Ãµes importantes e, digamos, <em>actionable</em>, deixam um gosto amargo na boca, como quando o Matt Cutts anunciou que tudo que o google disse por anos sobre nofollow e PR Sculpting era mentira e que todo tempo e dinheiro gastos na implementaÃ§Ã£o dessa tÃ©cnica foi simplesmente jogado no lixo.</p>
<p>Outras vezes simplesmente usam aquele jeito evasivo (ou jeito google, como preferirem) de responder perguntas sem responder.</p>
<p>Isso pra mim nÃ£o Ã© positivo. Se eu pago para ir em um evento de alto nÃ­vel, quero informaÃ§Ãµes que ou sejam diretamente aplicÃ¡veis no meu dia-a-dia, ou que me faÃ§am enxergar um determinado tÃ³pico por um Ã¢ngulo diferente, ou que me tragam insights para desenvolvimento de novas estratÃ©gias e tÃ¡ticas. O resto Ã© desperdÃ­cio do meu tempo e dinheiro.</p>
<p>Quem traz informaÃ§Ãµes realmente Ãºteis para eventos de SEO sÃ£o aqueles caras que fazem SEO no dia-a-dia, que testam, que estudam, que botam a mÃ£o na massa. Por isso que o <a href="http://www.pubcon.com/">Pubcon</a> Ã© hoje o melhor evento de SEO do mundo (fora o fato de ser em Las Vegas, <em>but I digress</em>).</p>
<p>Falando nisso&#8230;</p>
<h3>A presenÃ§a de googlers inibe os palestrantes que planejam falar de assuntos mais avanÃ§ados</h3>
<p>SEO avanÃ§ado quer dizer black hat? NÃ£o necessariamente. Mas jÃ¡ que toquei no assunto&#8230;</p>
<p>Black Hat nÃ£o pode ser tabu. Ã‰ algo que faz parte do conhecimento de SEO. Ã‰ algo que precisa ser apresentado e discutido. Por dois motivos principais:</p>
<ol>
<li>Os black hatters sÃ£o os profissionais de SEO que mais conhecem sobre o assunto. Ser um black hatter demanda muita experiÃªncia, muita atenÃ§Ã£o a detalhes, muito estudo de comportamentos dos buscadores, muito teste. Ouvir esses caras compartilhando suas experiÃªncias Ã© de suma importÃ¢ncia, mesmo para o mais white dos white hatters.</li>
<li>Por mais que vocÃª nÃ£o pretenda aplicar exatamente as tÃ©cnicas apresentadas pelos black hatters, frequentemente vai conseguir aplicar parte do conhecimento usado em seu desenvolvimento para criar outras tÃ©cnicas derivadas, totalmente white hat. Conhecimento de alto nÃ­vel, quando compartilhado, sempre leva a boas idÃ©ias (e a idÃ©ias ruins tambÃ©m, mas isso Ã© normal em qualquer cenÃ¡rio)</li>
</ol>
<p>Dito isso, preciso apresentar outros dois pontos importantes sobre o assunto:</p>
<ul>
<li>Entendo que, ao expor profissionais menos experientes a informaÃ§Ãµes sobre back hat, corremos o risco de criar pequenos monstros que vÃ£o sair por aÃ­ querendo aplicar aquilo que supostamente aprenderam, atrÃ¡s do tÃ£o sonhado &#8212; e fantasioso &#8212; dinheiro fÃ¡cil. Mas eu vejo isso como um risco aceitÃ¡vel, porque esses caras ou nÃ£o vÃ£o conseguir evoluir de acordo com o mercado e vÃ£o ser naturalmente eliminados pelo google ou entÃ£o, no caso de se darem bem, muito provavelmente jÃ¡ fariam isso de qualquer jeito e, convenhamos, Ã© trabalho do google lidar com isso, nÃ£o nosso</li>
<li>Alguns tÃ³picos devem ser realmente evitados, principalmente aqueles que exponham detalhes de operaÃ§Ã£o e nÃ£o conceitos em si. Cabe aos organizadores dos eventos filtrar os assuntos e lidar da melhor forma com a informaÃ§Ã£o que serÃ¡ apresentada.</li>
<p>Fora black hat, outros assuntos podem deixar de ser discutidos simplesmente pelo medo dos palestrantes de alguÃ©m do google achar &#8220;pÃªlo em ovo&#8221; e causar problemas para seus prÃ³prios sites (dos palestrantes) ou de clientes.</p>
<p>Em um mercado mais evoluÃ­do, pode ser que esses problemas deixem de existir. Mas aqui no Brasil, no cenÃ¡rio atual, dados os pontos acima, acredito que a presenÃ§a dos nossos amigos googlers tem o potencial de diminuir consideravelmente a qualidade dos eventos de SEO.</p>
<p>Espero que isso nÃ£o aconteÃ§a com o <a href="http://www.searchlabs.com.br/">Search Labs</a>, que tem tudo pra ser o melhor evento de busca jÃ¡ realizado aqui no Brasil.</p>
<p>E, pra finalizar, quero dizer, nÃ£o pra ser polÃ­tico mas por ser verdade mesmo, que nÃ£o estou sugerindo que o trabalho realizado pelo time search quality do google Ã© ruim de qualquer forma. Acho o trabalho deles essencial e acredito ser fundamental para a qualidade dos resultados de busca do google. SÃ³ nÃ£o acho que eles devam ir nos eventos, mas isso Ã© uma outra histÃ³ria.</p>
<p>E vocÃª, o que acha? Sei que nÃ£o concorda comigo, geralmente ninguÃ©m concorda, estou acostumado. Seja qual for sua opiniÃ£o, deixe aqui nos comentÃ¡rios. Acho que essa discussÃ£o Ã© vÃ¡lida e pode ainda nos levar a discutir pontos muito mais importantes sobre esse nosso pequeno grande mercado.</ul>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro" rel="bookmark" class="crp_title">Workshop e palestra em novembro</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/seminario-info-de-marketing-de-busca-ou-casa-de-ferreiro" rel="bookmark" class="crp_title">SeminÃ¡rio Info de Marketing de busca [ou "casa de ferreiro..."]</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/adsense-evite-anuncios-de-imagem" rel="bookmark" class="crp_title">Adsense: evite anÃºncios de imagem</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/jornada-de-conhecimento-sobre-acessibilidade-na-web" rel="bookmark" class="crp_title">Jornada de conhecimento sobre acessibilidade na web</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper" rel="bookmark" class="crp_title">Como foi o W.A.I.U. e porque nÃ£o fui na CÃ¡sper</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/twitter-e-os-links-com-nofollow-ou-twitter-a-nova-wikipedia" rel="bookmark" class="crp_title">Twitter e os links com nofollow (ou twitter: a nova wikipedia)</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/10-ewd-impressoes" rel="bookmark" class="crp_title">10Âº Encontro de Web Design: The good, the bad and the ugly</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/um-blog-um-post-e-meu-vai-entender" rel="bookmark" class="crp_title">Um blog, um post. E meu! Vai entender&#8230;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/a-presenca-do-google-em-eventos-de-seo-e-positiva/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitter e os links com nofollow (ou twitter: a nova wikipedia)</title>
		<link>http://brunotorres.net/twitter-e-os-links-com-nofollow-ou-twitter-a-nova-wikipedia</link>
		<comments>http://brunotorres.net/twitter-e-os-links-com-nofollow-ou-twitter-a-nova-wikipedia#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 05:39:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=351</guid>
		<description><![CDATA[Ontem o twitter resolveu colocar nofollow nos links para aplicaÃ§Ãµes e scripts que utilizam sua API para postar conteÃºdo na plataforma. Essa decisÃ£o foi completamente errada na minha opiniÃ£o, mas nÃ£o vÃ¡ embora ainda, vamos conversar um pouco sobre o assunto. Se vocÃª viveu debaixo de uma pedra pelos Ãºltimos anos, aqui vai um pouquinho [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ontem o twitter resolveu colocar nofollow nos links para aplicaÃ§Ãµes e scripts que utilizam sua API para postar conteÃºdo na plataforma.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Essa decisÃ£o foi completamente errada na minha opiniÃ£o, mas nÃ£o vÃ¡ embora ainda, vamos conversar um pouco sobre o assunto.</p>
<p>Se vocÃª viveu debaixo de uma pedra pelos Ãºltimos anos, aqui vai um pouquinho de histÃ³ria, sÃ³ pra te deixar atualizado sobre o assunto dos links com e sem nofollow no twitter:</p>
<ul>
<li>No inÃ­cio, todos os links postados em updates tinham nofollow. Mas os links contidos em &#8220;web&#8221; e &#8220;bio&#8221; nos perfis e os links para aplicaÃ§Ãµes nÃ£o tinham</li>
<li>O twitter resolveu colocar nofollow nos links em &#8220;web&#8221;</li>
<li>O David Naylor percebeu que os links da bio ainda estavam sem nofollow e <a href="http://www.davidnaylor.co.uk/twitter-backlink-tip.html">fez um post sobre</a></li>
<li>Matt Cutts se meteu na histÃ³ria, falou com o <a href="http://www.twitter.com/ev">@ev</a>, um dos criadores do twitter, e uns dias depois os links da &#8220;bio&#8221; estavam com nofollow</li>
<li>Isso gerou polÃªmica aqui e <a href="http://www.sugarrae.com/twitter-lays-down-for-google/">ali</a></li>
<li>Os links para as aplicaÃ§Ãµes continuaram sem nofollow. Um blog francÃªs sobre black hat fez <a href="http://www.seoblackout.com/2009/08/02/referencement-twitter/">um post sobre os links para apps</a> e nÃ£o muito tempo depois, o twitter colocou nofollow nesses links tambÃ©m</li>
<li>Agora sÃ³ sobraram dois tipos de links sem nofollow: links internos e os links no parecidos com verbetes de dicionÃ¡rios que aparecem logo abaixo da contagem de followers e updates na home logada</li>
</ul>
<p>Bem, convenhamos, o twitter tem o direito de ser soberano em seu territÃ³rio, mas ao mesmo tempo nÃ£o deveria ter, jÃ¡ que ele estÃ¡ se tornando a &#8220;casa na web&#8221; de muita gente e sÃ³ sobrevive (na verdade sÃ³ existe) graÃ§as ao conteÃºdo que os usuÃ¡rios postam por lÃ¡.</p>
<p>AlÃ©m disso, o twitter nÃ£o seria o que Ã© hoje se nÃ£o existisse a enorme quantidade de aplicaÃ§Ãµes desenvolvidas em cima de sua API, o que torna o uso do twitter muito mais simples e personalizado.</p>
<h3>Que mensagens o twitter passa ao colocar nofollow nos links para as aplicaÃ§Ãµes?</h3>
<p>Para mim sÃ£o trÃªs mensagens:</p>
<ol>
<li>NÃ£o posso dizer para vocÃª se confio ou nÃ£o nessa aplicaÃ§Ã£o, portanto prefiro dizer que nÃ£o confio e nÃ£o vou dar meu precioso &#8220;link juice&#8221; para ela</li>
<li>NÃ£o tenho competÃªncia para detectar spam nesse tipo de link, entÃ£o Ã© melhor nÃ£o arriscar. Vai que o google encrenca comigo por causa dos links sem nofollow</li>
<li>O google Ã© mais importante para mim do que os desenvolvedores de aplicaÃ§Ãµes que criaram um ecossistema fortÃ­ssimo a minha volta e sustentam minha existÃªncia junto com os usuÃ¡rios que, convenhamos, nÃ£o podem competir em importÃ¢ncia com o google. A nÃ£o ser que o usuÃ¡rio seja o Matt Cutts</li>
</ol>
<h3>O medo do abuso e do SPAM justifica a paranÃ³ia (e a sacanagem)?</h3>
<p>Claro que o twitter nÃ£o estÃ¡ colocando nofollow nos links de maldade (espero). A justificativa Ã© que se vocÃª deixa solto, nego abusa, ou seja, qualque lugar que tenha links sem nofollow tem tambÃ©m uma grande quantidade de spammers loucos por um pouquinho mais de link juice para seus sites.</p>
<p>Mas isso sempre vai acontecer. VocÃª tem medo que sua casa seja invadida, tranca a porta. Normal, nenhum problema. Mas se um amigo seu quiser entrar, vocÃª abre a porta, claro.</p>
<p>O twitter nÃ£o estÃ¡ fazendo isso. Simplesmente trancou a porta, jogou a chave fora e cortou o cabo do interfone. Por mais que vocÃª tenha uma conduta decente dentro do twitter, por mais que seja &#8220;amigo&#8221; dele, a porta vai estar sempre trancada, ele nunca vai deixar vocÃª entrar.</p>
<p>Baiscamente o que o twitter fez foi sacanear seus usuÃ¡rios. Sacanear aqueles que produzem conteÃºdo e ferramentas que sustentam a plataforma. Mais ou menos o que a wikipedia faz.</p>
<p>Na wikipedia, para um texto ser considerado de alta qualidade, deve citar fontes. Essas fontes, portanto, validam o conteÃºdo da wikipedia. Essas fontes fazem com que o conteÃºdo da wikipedia tenha maior credibilidade. Essa credibilidade fez com que as pessoas passassem a linkar mais e mais para a wikipedia, que passou a dominar cada vez mais as pÃ¡ginas de resultado de busca para quaisquer palavras-chave. Em suma, ela usa seu conteÃºdo mas nÃ£o te dÃ¡ nada em troca. Pelo menos nÃ£o no que tange a resultados de busca.</p>
<h3>TÃ¡, mas e aÃ­?</h3>
<p>E aÃ­ que hoje jÃ¡ desenvolvemos uma dependÃªncia tÃ£o grande do twitter que nÃ£o Ã© possÃ­vel simplesmente propor um boicote a ele. Vamos continuar usando, vamos continuar gostando dele por mais que ele nos sacaneie, seja com as famosas baleiadas, seja com a sacanagem dos links com nofollow.</p>
<p>E aÃ­ que eu gostaria de ouvir a opiniÃ£o de vocÃªs sobre o assunto. VocÃªs acham legÃ­timo o twitter colocar nofollow em todos os links externos? AlguÃ©m aÃ­ tem alguma soluÃ§Ã£o interessante para propÃ´r? AlguÃ©m acha que mesmo escrevendo tÃ£o bem quanto uma crianÃ§a de 1o anos, eu deveria mesmo voltar a postar nesse blog?</p>
<p>Aguardo os comentÃ¡rios.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/twitter-qual-a-graca" rel="bookmark" class="crp_title">Twitter: Qual a graÃ§a?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/minha-aplicacao-perfeita-para-o-twitter-e-provavelmente-outras-redes-sociais" rel="bookmark" class="crp_title">Minha aplicaÃ§Ã£o perfeita para o twitter (e provavelmente outras redes sociais)</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/eu-vou-ser-obrigado-a-twittar" rel="bookmark" class="crp_title">Eu vou ser obrigado a &#8220;twittar&#8221;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/o-que-e-delicioso-pra-voce-pode-ser-pra-mim-tambem" rel="bookmark" class="crp_title">O que Ã© delicioso pra vocÃª, pode ser pra mim tambÃ©m</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/quem-nao-entende-a-web-que-levante-a-mao-e-bloqueie-o-firefox" rel="bookmark" class="crp_title">Quem nÃ£o entende a web que levante a mÃ£o e bloqueie o firefox</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/extensao-delicious-firefox" rel="bookmark" class="crp_title">ExtensÃ£o del.icio.us para o firefox</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/conteudo-no-site-dos-outros-bino-e-uma-cilada" rel="bookmark" class="crp_title">ConteÃºdo no site dos outros. Bino, Ã© uma cilada?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/links" rel="bookmark" class="crp_title">Entendendo os links e links simbÃ³licos</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/twitter-e-os-links-com-nofollow-ou-twitter-a-nova-wikipedia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>52</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SMX SÃ£o Paulo 2008: um erro puxa o outro, que puxa o outro&#8230;</title>
		<link>http://brunotorres.net/smx-sao-paulo-2008-um-erro-puxa-o-outro-que-puxa-o-outro</link>
		<comments>http://brunotorres.net/smx-sao-paulo-2008-um-erro-puxa-o-outro-que-puxa-o-outro#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 05:32:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[busca]]></category>
		<category><![CDATA[eventos]]></category>
		<category><![CDATA[sem]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=272</guid>
		<description><![CDATA[Nos dias 7 e 8 de agosto aconteceu a primeira ediÃ§Ã£o do SMX (Search Marketing Expo) no Brasil, o SMX SÃ£o Paulo. O SMX jÃ¡ aconteceu em diversos paÃ­ses e Ã© um dos maiores (talvez o maior) eventos sobre o tema. Eu tive o prazer de participar da ediÃ§Ã£o Advanced do evento em Seattle em [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nos dias 7 e 8 de agosto aconteceu a primeira ediÃ§Ã£o do <a href="http://www.searchmarketingexpo.com/">SMX</a> (<em><span lang="en">Search Marketing Expo<span></span></span></em>) no Brasil, o <a href="http://www.searchmarketingexpo.es/smx-saopaulo/2008/">SMX SÃ£o Paulo</a>. O SMX jÃ¡ aconteceu em diversos paÃ­ses e Ã© um dos maiores (talvez o maior) eventos sobre o tema.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Eu tive o prazer de participar da ediÃ§Ã£o <a href="http://searchmarketingexpo.com/advanced/">Advanced</a> do evento em Seattle em julho desse ano e Ã© inevitÃ¡vel fazer comparaÃ§Ãµes com a ediÃ§Ã£o aqui de SÃ£o Paulo.</p>
<p>Confesso que nÃ£o tinha grandes expectativas e, na verdade, sÃ³ fui lÃ¡ porque o &#8220;patrÃ£o&#8221; pagou. Quem pagou 800 pratas (ou, pior, 1300 no caso dos atrasildos) para participar deve estar arrancando os cabelos, pois fizeram apenas um investimento altÃ­ssimo em networking.</p>
<p>Enfim, abaixo vÃ£o as minhas consideraÃ§Ãµes sobre o SMX SÃ£o Paulo (ou SÃ£o Paolo, como dizia um dos slides da apresentaÃ§Ã£o padrÃ£o que ficava rolando entre uma sessÃ£o e outra).</p>
<div class="center">
<img src="http://brunotorres.net/i/smx/smx-sao-paolo.jpg" alt="foto do slide dizendo SMX SÃ£o Paolo"/><span class="center">Foto original de <a href="http://flickr.com/photos/parisneto/2740670997/">parisneto</a></span>
</div>
<p><em><span lang="en">Long story</span></em> short, o evento foi uma grande falha. Ok, vocÃªs jÃ¡ estÃ£o pensando, lÃ¡ vem o Bruno, reclama de tudo, era melhor continuar sem postar e bla bla bla, mas Ã© verdade. Falha atrÃ¡s de falha marcaram essa ediÃ§Ã£o do SMX. Vamos a algumas das mais notÃ¡veis:</p>
<h3>Brindes do evento: falta e baixa qualidade</h3>
<p>Eu cheguei tarde no primeiro dia, por conta de um curso que tive no trabalho. Cheguei no <a href="http://www.hotelunique.com.br/">hotel Unique</a> por volta das 12:30 e a menina do balcÃ£o de credenciamento nÃ£o tinha nem sacola, nem caderno, caneta, em suma, nada pra me entregar. Entregou apenas um crachÃ¡ (sem meu nome) e pronto.</p>
<p>Disseram que a organizaÃ§Ã£o esperava algo em torno da metade do pÃºblico que compareceu ao evento, mas, ora bolas, todos (com poucas exceÃ§Ãµes) se inscreveram e pagaram para participar do evento e, portanto, tinham o direito de receber o mesmo material ou pelo menos um material diferente mas equivalente em qualidade e utilidade. Subdimensionou? Problema seu, se vira, vai na 25 de marÃ§o, sei lÃ¡, dÃ¡ teu jeito, malandro.</p>
<p>Em Seattle ganhamos uma mochila (que eu estou usando direto e neguinho lÃ¡ no SMX SP ficou me perguntando como eu tinha conseguido) que sozinha jÃ¡ vale mais que a sacolinha fuleira com logo da <a href="http://www.puntofox.com/portugues/">.FOX</a>, caderno e caneta do <a href="http://www.uol.com.br/">UOL</a>, revista sei lÃ¡ qual e uma pequena pilha de folders promocionais de sei lÃ¡ quem que entregaram por aqui.</p>
<h3>Falta de comida</h3>
<p>Como jÃ¡ disse, no primeiro dia cheguei lÃ¡ por volta da hora do almoÃ§o. Fui direto para o espaÃ§o onde este estava sendo servido e qual nÃ£o foi minha surpresa ao descobrir que&#8230; nÃ£o tinha almoÃ§o. O que serviram foi um monte de pÃ£ezinhos, biscoitinhos, sanduichinhos, docinhos e um monte de outros *inhos que nÃ£o encheram a barriga de ninguÃ©m.</p>
<p>Os coffee breaks do primeiro dia foram, pelo menos, decentes.</p>
<p>JÃ¡ no segundo dia obviamente nÃ£o encarei o &#8220;almoÃ§o&#8221;, preferi ir almoÃ§ar num restaurante bem bonzinho ali perto, na boa companhia de <a href="http://www.tecnocracia.com.br/">Manoel Netto</a>, <a href="http://blog.fabioseixas.com.br/">FÃ¡bio Seixas</a>, <a href="http://brasigo.com.br/usuario/bruno">Bruno Alves</a> (nÃ£o <a href="http://www.brpoint.net/">aquele</a>), meus camaradas do UOL que nÃ£o tÃªm URL (<em>ed. <a href="http://www.aaprendiz.com/">A Luisa tem URL</a></em>), Leonardo GalvÃ£o (do <a href="http://www.mercadolivre.com.br/">ML</a>) e talvez mais alguÃ©m de quem nÃ£o me lembro agora (desculpe).</p>
<div class="center">
<img src="http://brunotorres.net/i/smx/galera-do-almoco.jpg" alt="Galera do almoÃ§o"/><span class="center">Foto original do <a href="http://flickr.com/photos/marketingdebusca/2747295712/">Paulo</a>, do <a href="http://www.marketingdebusca.com.br/">Marketing de busca</a></span>
</div>
<p>Depois de servido o &#8220;almoÃ§o&#8221;, acreditem, nada mais serviram. Berenice, segura, nÃ³s vamos cair&#8230; de fome. Saco vazio nÃ£o pÃ¡ra em pÃ©, disso todo mundo sabe, menos o pessoal da organizaÃ§Ã£o do SMX SP.</p>
<p>E eu nÃ£o estou brincando. O segundo coffee break teve apenas cafÃ© e suquinho e o &#8220;cocktail&#8221; de encerramento sÃ³ teve cerveja (bohemia, pelo menos), sucos e refrigerantes. Nada sÃ³lido, nada pra pelo menos encarar mais de 8 horas de jejum.</p>
<p>Pagar 800 pratas com rango incluso e nÃ£o ter rango Ã© um absurdo tÃ£o grande que dÃ¡ pra imaginar que tenha sido uma piada de mal gosto ou algo assim.</p>
<p>Mais uma vez comparando, no SMX Advanced tivemos almoÃ§o nos dois dias (almoÃ§o de verdade, com arroz, macarrÃ£o, carne, salada, etc.), cerveja (de vÃ¡rios tipos, Ã  sua escolha) tambÃ©m nos dois dias e com fartura, cafÃ© e &#8220;quitutes&#8221; o dia inteiro, etc. e tal. E o evento de lÃ¡ custou 1300 dolÃ¡res, que pode ser tido como equivalente ao preÃ§o daqui, levando em conta a diferenÃ§a em termos de bala na agulha dos profissionais nos dois paÃ­ses.</p>
<div class="center">
<img src="http://brunotorres.net/i/smx/smx-advanced-cervejas.jpg" alt="BalcÃ£o de bebidas na festinha do SMX Advanced em Seattle"/><span class="center">Conte comigo: uma, duas, trÃªs marcas de cerveja diferentes. Essa foi uma festinha antes do evento, durante ainda tinha mais uma marca que eu nÃ£o conhecia, alÃ©m de Heineken.</span>
</div>
<h3>Falta de palestras avanÃ§adas</h3>
<p>Havia duas salas com palestras simultÃ¢neas. Uma era chamada &#8220;Business &#038; IntermediÃ¡rio&#8221; e a outra &#8220;SEO &#038; Analytics&#8221;. Passei a maior parte do tempo nesta Ãºltima, que era chamada por 99% dos presentes de &#8220;avanÃ§ada&#8221;.</p>
<p>Assisti a algumas palestras na primeira sala e posso dizer que teve bastante business, porque era jabÃ¡ pra todo lado e nada Ã© mais &#8220;business&#8221; do que jabÃ¡. Mas nÃ£o teve nada de intermediÃ¡rio. Teve sim muita coisa bÃ¡sica, o chamado bÃ¡sico do bÃ¡sico, o bÃª-a-bÃ¡.</p>
<p>No track &#8220;SEO &#038; Analytics&#8221; o que vimos foi algo um pouco menos bÃ¡sico do que o bÃ¡sico do bÃ¡sico, mas, ainda assim, muito bÃ¡sico. Teve palestrante falando besteira (cadÃª o Bruno Alves &#8212; agora sim, <a href="http://www.brpoint.net/">aquele</a> &#8211;, por exemplo, pra fazer uma palestra realmente avanÃ§ada com conhecimento de causa numa hora dessas, minha gente?), gente perguntando besteira e o palestrante respondendo com mais besteira ainda; teve gente fazendo jabÃ¡ &#8212; aliÃ¡s, os trÃªs primeiros slides de cada apresentaÃ§Ã£o eram, em geral, jabÃ¡; teve muita coisa, mas nada, nada mesmo, minimamente avanÃ§ado.</p>
<p>A melhor palestra a que assisti foi de um gringo falando de coleiras eletrÃ´nicas pra cachorro. NÃ£o foi avanÃ§ada, nÃ£o teve nada de novo, mas o cara mandou bem, mostrou o trabalho que tem feito, mostrou detalhes do trabalho, inclusive, teve bom humor. O resto, sinceramente, foi completamente descartÃ¡vel, salvo raras exceÃ§Ãµes.</p>
<p>Os keynotes (nÃ£o assisti a todos) foram, no geral, melhores que as palestras, digamos, normais. Mas bem naquele esquema de discurso corporativo e poucas perguntas realmente respondidas da maneira que se esperava.</p>
<p>Vou fazer um esforÃ§o pra fazer um post em seguida dissecando as palestras que assisti, mas nÃ£o contem com isso, dada a minha recente longa ausÃªncia por aqui.</p>
<p>Como eu disse lÃ¡ em cima, minha expectativa era baixa, mas nÃ£o tÃ£o baixa assim.</p>
<p>O evento teve, com certeza, mais problemas ainda, que eu, ou nÃ£o percebi, ou nÃ£o estou com vontade de escrever aqui para tornar esse post ainda mais longo e chato. Fiquem Ã  vontade para falar sobre eles nos comentÃ¡rios. E se vocÃª acha que teve algo de bom (alÃ©m do networking, porque, pelo amor de deus, jÃ¡ deu no saco essa coisa de que &#8220;ah, foi bom pelo networking, foi bom pelas pessoas&#8221;), sinta-se convidado a deixar seu comentÃ¡rio tambÃ©m.</p>
<p>No prÃ³ximo ano, se tiver SMX de novo, vou ter mais critÃ©rio na hora de fazer a empresa gastar uma fatiazinha do budget pra me mandar pra lÃ¡. Nessa ediÃ§Ã£o, seria muito mais produtivo e rentÃ¡vel ter ido trabalhar, sinceramente.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/barcamp-sao-paulo-eu-fui" rel="bookmark" class="crp_title">Barcamp SÃ£o Paulo. Eu fui</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/seminario-info-de-marketing-de-busca-ou-casa-de-ferreiro" rel="bookmark" class="crp_title">SeminÃ¡rio Info de Marketing de busca [ou "casa de ferreiro..."]</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/usa-windows-nao-deixe-de-comprar-o-enter-automatic-appertator" rel="bookmark" class="crp_title">Usa Windows? NÃ£o deixe de comprar o Enter Automatic Appertator!</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper" rel="bookmark" class="crp_title">Como foi o W.A.I.U. e porque nÃ£o fui na CÃ¡sper</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/campanha-em-favor-de-feeds-com-posts-completos" rel="bookmark" class="crp_title">Campanha em favor de feeds com posts completos</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/10-ewd-impressoes" rel="bookmark" class="crp_title">10Âº Encontro de Web Design: The good, the bad and the ugly</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/links" rel="bookmark" class="crp_title">Entendendo os links e links simbÃ³licos</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/quem-vai-no-barcamp-em-sao-paulo" rel="bookmark" class="crp_title">Quem vai no BarCamp em SÃ£o Paulo?</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/smx-sao-paulo-2008-um-erro-puxa-o-outro-que-puxa-o-outro/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>75</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BlogBits Podcast #9: Ressurgindo das cinzas</title>
		<link>http://brunotorres.net/blogbits-podcast-9-ressurgindo-das-cinzas</link>
		<comments>http://brunotorres.net/blogbits-podcast-9-ressurgindo-das-cinzas#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2008 05:06:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[blogbits]]></category>
		<category><![CDATA[blogs]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[podcast]]></category>
		<category><![CDATA[podcasting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=271</guid>
		<description><![CDATA[Publicamos ontem o BlogBits podcast #9, depois de quase dois anos de inatividade. Pra quem nÃ£o se lembra, o BlogBits era um podcast sobre tecnologia feito por Diego Eis, Rigonatti, Danilo Medeiros, Gui Leite, Leo Faoro e, ocasionalmente, o Ã‰lcio. AlÃ©m de mim, claro. Por motivos diversos acabamos abandonando o projeto, mas agora estamos bem [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Publicamos ontem o <a href="http://blogbits.com.br/arquivo/blogbits-podcast-9-espaco-publicitario-incentivos-mimos-e-compra-de-opinioes">BlogBits podcast #9</a>, depois de quase dois anos de inatividade.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Pra quem nÃ£o se lembra, o <a href="http://blogbits.com.br/">BlogBits</a> era um podcast sobre tecnologia feito por <a href="http://www.tableless.com.br/">Diego Eis</a>, <a href="http://www.mobilelife.com.br/">Rigonatti</a>, <a href="http://www.digitalminds.com.br/">Danilo Medeiros</a>, <a href="http://www.guileite.com/">Gui Leite</a>, <a href="http://www.meiobit.com/">Leo Faoro</a> e, ocasionalmente, o <a href="http://elcio.com.br/">Ã‰lcio</a>. AlÃ©m de mim, claro. Por motivos diversos acabamos abandonando o projeto, mas agora estamos bem afim de voltar Ã  ativa (mas, claro, vocÃª nÃ£o precisa acreditar).</p>
<p>Pegamos o gancho de uma <a href="http://twemes.com/safariurbano">discussÃ£o que rolou no twitter</a> sobre uma <a href="http://www.simviral.com/2008/04/safari-urbano-para-o-celular-lg-viewty-faz-barulho-na-rede/">aÃ§Ã£o da LG</a> que convidou uns 20 blogueiros para fazer um &#8220;safari urbano&#8221;, que consistiu de um passeio de helicÃ³ptero; um jogo do SÃ£o Paulo no morumbi, na sala VIP; comida, chopp e outras bebidas pagas pela <a href="http://www.lge.com.br/">LG</a>; e, pra finalizar, um <a href="http://br.lge.com/md/product/prodcategorylist.do?actType=detail&#038;currPage=1&#038;categoryId=0000060102&#038;parentCategoryId=0000000601&#038;categoryLevel=4&#038;productId=1100001995">celular Ãºltimo modelo da LG</a>, iPhone-like, cheio de frescuras, de graÃ§a pra cada um dos participantes.</p>
<p>A discussÃ£o foi sobre como a opiniÃ£o dos blogueiros e, mais importante, dos leitores desses blogueiros, poderia ser influenciada pelos &#8220;mimos&#8221; dados pela empresa. Claro que esse nÃ£o era o tema perfeito para a volta do BlogBits, mas como nos juntamos e estÃ¡vamos na onda de fazer, fizemos e, acho eu, valeu muito a pena.</p>
<p>Nessa ediÃ§Ã£o participaram, alÃ©m dos sÃ³cio-fundadores <a href="http://www.tableless.com.br/">Diego</a>, <a href="http://www.mobilelife.com.br/">Rigonatti</a> e este que vos fala, o <a href="http://www.marcogomes.com/">Marco Gomes</a>, magnata do <a href="http://boo-box.com/">marketing contextual</a> no mundo e, quissÃ¡, no universo, e o <a href="http://www.twitter.com/garradini">Garradini</a>, que eu nÃ£o conhecia, mas que tem uma <a href="http://www.rawsolucoes.com.br/">empresa de informÃ¡tica</a> e que parece ser muito gente fina, pois prometeu pagar uma rodada de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maredsous_beer#Maredsous">cerveja belga</a> pros participantes do podcast <img src='http://brunotorres.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p>A discussÃ£o foi boa, a bagunÃ§a foi a mesma de sempre &#8212; e, claro, nÃ£o poderia faltar, pois BlogBits sem bagunÃ§a Ã© igual namorar sem beijar. Portanto, se vocÃª Ã© um dos milhares de fÃ£s saudosos do BlogBits, vÃ¡ lÃ¡ conferir essa <a href="http://blogbits.com.br/arquivo/blogbits-podcast-9-espaco-publicitario-incentivos-mimos-e-compra-de-opinioes">nova ediÃ§Ã£o</a> que vocÃª vai gostar. E se vocÃª nÃ£o conhecia o <a href="http://blogbits.com.br/">BlogBits</a>, estÃ¡ na hora de conhecer, pra nÃ£o ficar aÃ­, excluÃ­do.</p>
<p>O programa foi gravado usando o <a href="http://www.goteamspeak.com/">TeamSpeak</a> que provou nÃ£o ser a melhor ferramenta pro trabalho. NÃ³s sempre o usamos pois, na Ã©poca de ouro do BlogBits, o <a href="http://www.skype.com/">Skype</a> nÃ£o gravava as conversas. Como hoje a coisa mudou, prometemos que a prÃ³xima ediÃ§Ã£o serÃ¡ gravada no Skype e terÃ¡ uma qualidade de Ã¡udio menos ruim.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/nasce-blogbits" rel="bookmark" class="crp_title">Nasce finalmente o BlogBits</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/blogbits-podcast-8-microformatos-e-semantica" rel="bookmark" class="crp_title">Blogbits podcast #8: Microformatos e semÃ¢ntica</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/blogbits-podcast-3" rel="bookmark" class="crp_title">BlogBits Podcast #3 &#8211; destaque: Democracy Player</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/blogbits-podcast-7" rel="bookmark" class="crp_title">Blogbits Podcast #7: Spam, anÃºncios, acessibilidade, etc</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/digitalminds-programacao-orientada-a-gnomos" rel="bookmark" class="crp_title">Digitalminds &#8211; programaÃ§Ã£o orientada a gnomos</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/minha-terra-tem-blogueiros-que-nao-sabem-conversar" rel="bookmark" class="crp_title">Minha terra tem blogueiros, que nÃ£o sabem conversar</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/podcast-tableless-10" rel="bookmark" class="crp_title">Podcast Tableless #10</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/podcast-12" rel="bookmark" class="crp_title">Podcast #12</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/blogbits-podcast-9-ressurgindo-das-cinzas/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>37</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SeminÃ¡rio Info de Marketing de busca [ou &quot;casa de ferreiro...&quot;]</title>
		<link>http://brunotorres.net/seminario-info-de-marketing-de-busca-ou-casa-de-ferreiro</link>
		<comments>http://brunotorres.net/seminario-info-de-marketing-de-busca-ou-casa-de-ferreiro#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Apr 2008 17:46:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[busca]]></category>
		<category><![CDATA[eventos]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[sem]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/?p=270</guid>
		<description><![CDATA[Ontem alguÃ©m no trabalho me enviou um email falando de um evento da Info sobre marketing de busca. Eu jÃ¡ tinha visto algo sobre o evento em alguns lugares por aÃ­, mas nÃ£o tinha dado atenÃ§Ã£o &#8212; embora eu trabalhe nesse mercado &#8212; porque sei que esses eventos nÃ£o costumam valer muita coisa. Mas dessa [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ontem alguÃ©m no trabalho me enviou um email falando de um <a href="http://info.abril.com.br/seminariosinfo/evento/">evento da Info sobre marketing de busca</a>. Eu jÃ¡ tinha visto algo sobre o evento em alguns lugares por aÃ­, mas nÃ£o tinha dado atenÃ§Ã£o &#8212; embora eu trabalhe nesse mercado &#8212; porque sei que esses eventos nÃ£o costumam valer muita coisa.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Mas dessa vez resolvi clicar no link e dar uma olhada. Fui direto na pÃ¡gina da <a href="http://info.abril.com.br/seminariosinfo/programacao/">programaÃ§Ã£o do evento</a> e aÃ­ entendi que eu estava certo ao nÃ£o ter dado a mÃ­nima atenÃ§Ã£o ao evento antes. O site Ã© um Ã³timo exemplo do que nÃ£o se deve fazer em otimizaÃ§ao para buscas.</p>
<p>DÃ¡ uma olhadinha na <a href="http://info.abril.com.br/seminariosinfo/programacao/">pÃ¡gina</a>. Sei que vocÃª tem <a href="http://getfirefox.com/">firefox</a> com <a href="http://chrispederick.com/work/web-developer/">web developer toolbar</a>, entÃ£o desabilita as imagens e depois o CSS. Isso mesmo, sÃ³ sobram o tÃ­tulo, o menu, os links para patrocinadores e um link para inscriÃ§Ã£o. O conteÃºdo mesmo estÃ¡ em uma grande imagem, e o melhor, sem texto no ALT.</p>
<p>Sobre o evento em si, nÃ£o diria que nÃ£o vale a pena ir. Esses eventos costumam ser um Ã³timo lugar para fazer networking, conhecer pessoas interessantes do mercado, prospectar clientes, etc e tal. Eu iria, mas sÃ³ se fosse de graÃ§a. Pagar 730 pratas apenas para networking Ã© contra a minha religiÃ£o.</p>
<p>Se vocÃª estiver interessado no evento, mesmo sabendo que custa absurdas 730 pratas, segue uma lista das palestras, comentadas por mim:</p>
<ul>
<li><strong>A publicidade segundo o Google</strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/1/b45/3b7">Alexandre Hohagen</a>, presidente do <a href="http://www.google.com/">Google</a> Brasil</strong><br />
O cara Ã© muito bom, estÃ¡ nesse mercado hÃ¡ muito tempo, jÃ¡ foi VP no <a href="http://www.uol.com.br/">UOL</a>, etc. Mas ouvir um presidente (ou country manager) falando nÃ£o Ã© a mesma coisa que ouvir um <a href="http://www.mattcutts.com/blog/">Matt Cutts</a> (eu vou assistir a um keynote dele no <a href="http://searchmarketingexpo.com/advanced/">SMX Advanced</a>, morram de inveja). Provavelmente vai ser um discurso corporativo e nÃ£o muito mais que isso. Assista se vocÃª Ã© gerente de marketing online de alguma empresa que compra mÃ­dia com o Google e quer tentar uma chance de falar diretamente com o cara.</li>
<li><strong>Resultados no estilo Yahoo</strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/0/126/925">Guilherme Ribenboim</a>, presidente do <a href="http://www.yahoo.com.br/">Yahoo!</a> Brasil</strong><br />
o mesmo comentÃ¡rio sobre o palestrante anterior se aplica. A diferenÃ§a Ã© que o Yahoo! nÃ£o Ã© assim tÃ£o bom em dar resultados, entÃ£o modere suas espectativas.</li>
<li><strong>SEO e SEM: O que funciona e o que nÃ£o funciona na web</strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/0/151/a74">Martha Gabriel</a> &#8211; Diretora de tecnologia da New Media Design</strong><br />
NÃ£o a conheÃ§o, mas nÃ£o consegui <a href="http://www.google.com.br/search?q=New+Media+Design&#038;pws=0&#038;hl=pt-BR&#038;rls=org.mozilla:pt-BR:official&#038;client=firefox-a">encontrar o site da empresa no google</a>, entÃ£o nÃ£o esperaria muito.<br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/in/marcelosantiago">Marcelo Sant&#8217;Iago</a> &#8211; Diretor da <a href="http://www.midiaclick.com.br/">MÃ­dia Click</a></strong><br />
NÃ£o o conheÃ§o, nÃ£o posso comentar muita coisa, mas como Ã© o primeiro dos listados atÃ© agora que tem a URL do perfil do LinkedIn customizada com seu nome, causou uma boa primeira impressÃ£o. No mais, eu esperaria um pouco de discurso corporativo, mas provavelmente menos do que as do G e Y!.<br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/0/234/409">Alexandre Kavinski</a> &#8211; Diretor da <a href="http://www.midiadigital.com.br/">MÃ­dia Digital</a></strong><br />
A julgar pela experiÃªncia que ele acumulou na HotList e pelo conhecimento que parece ter tanto sobre busca orgÃ¢nica quanto busca paga, acredito que valha a pena escutar o que ele tem pra dizer. A nÃ£o ser que venha com discurso corporativo&#8230;
</li>
<li><strong>Cases de sucesso &#8212; O poder dos links patrocinados</strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/in/luciotp">LÃºcio Pereira</a>, gerente de e-business da <a href="http://www.sony.com.br/">Sony</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/0/334/2b0">Fernando Costa</a>, diretor de vendas de assinaturas da <a href="http://abril.uol.com.br/">Editora Abril</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/6/91b/525">Rafael Rossi</a>, Gerente de Marketing Institucional da <a href="http://www.rossiresidencial.com.br/">Construtora Rossi</a></strong><br />
&#8220;A gente anunciou no adwords e o sol comeÃ§ou a brilhar diferente, as estrelas pareciam mais brilhantes,  atÃ© o rio TietÃª pareceu cheiroso&#8230;&#8221;. SÃ©rio, vocÃª jÃ¡ ouviu isso milhÃµes de vezes, duvido que adicione alguma coisa, atÃ© porque provavelmente nÃ£o vai rolar nada muito tÃ©cnico sobre como as campanhas sÃ£o gerenciadas, etc e tal.
</li>
<li><strong>O papel dos portais no marketing de busca</strong><br />
<strong>Paulo de Castro, presidente do <a href="http://www.terra.com.br/">Terra</a> e do <a href="http://www.iab.org.br/">IAB</a></strong><br />
Discurso corporativo.</li>
<li><strong>AlÃ©m do marketing de busca: outras formas efetivas de publicidade na internet</strong><br />
<strong>Osvaldo Barbosa, country manager do grupo de serviÃ§os online da <a href="http://www.microsoft.com.br/">Microsoft</a></strong><br />
Discurso corporativo. As outras formas de publicidade que ele vai apresentar: banners no MSN, abinhas do Live messenger, banners no hotmail e por aÃ­ vai&#8230;</li>
<li><strong>A experiÃªncia das empresas &#8212; A internet a serviÃ§o das grandes marcas</strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/6/536/233">Gustavo Siemsen</a>, diretor de marketing da <a href="http://pepsi.com.br/">Pepsi Brasil</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/0/164/3a4">JoÃ£o Ciaco</a>, diretor de marketing da <a href="http://www.fiat.com.br/">Fiat</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/pub/7/3ab/94b">MaurÃ­cio Greco</a>, gerente de comunicaÃ§Ã£o de marketing da <a href="http://www.ford.com.br/">Ford</a></strong><br />
<strong>Luca Cavalcante, diretor de marketing do <a href="http://www.bradesco.com.br/">Bradesco</a></strong><br />
Posso estar errado, mas daqui nÃ£o sai nada realmente relevante sobre marketing de busca.
</li>
<li><strong>Benchmark em comÃ©rcio eletrÃ´nico &#8212; A fÃ³rmula certa em funÃ§Ã£o do produto</strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/in/romero">Romero Rodrigues</a>, presidente do <a href="http://buscape.com.br/">BuscapÃ©</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/in/stelleotolda">Stelleo Tolda</a>, presidente do <a href="http://www.mercadolivre.com.br/">Mercado Livre</a></strong><br />
Aqui estÃ£o os presidentes das duas empresas que, hoje, dominam os espaÃ§os de busca orgÃ¢nica e paga no Google. Na minha opiniÃ£o, pegue seu copo de cafÃ©, seu notebook, sente e anote tudo que eles disserem. Se nÃ£o vierem com discurso corporativo, vai ser o ponto alto do evento, a palestra que vai salvar suas 730 pratas. Ou seja, mesmo que as palestras anteriores sejam uma porcaria, nÃ£o vÃ¡ embora, espere pra ouvir o que esses caras tÃªm pra dizer.
</li>
<li><strong>Marketing de busca e branding</strong><br />
<strong><a href="http://www.linkedin.com/in/pcabral">Pedro Cabral</a>, presidente da <a href="http://www.agenciaclick.com.br/">AgÃªnciaClick</a></strong><br />
<strong>Walter Longo, VP de estratÃ©gia e planejamento da <a href="http://yr.updateordie.com/">Y&#038;R</a></strong><br />
NÃ£o tenho certeza, mas chutaria que o que vai rolar mesmo Ã© discurso corporativo.
</li>
</ul>
<p>Notaram a falta de palestras focadas especificamente em busca orgÃ¢nica? Mais um motivo pra nÃ£o confiar muito no evento. Os caras acham que marketing de busca Ã© sinÃ´nimo de busca paga (e links patrocinados).</p>
<p>Ã‰ isso aÃ­. Na minha opiniÃ£o, o evento nÃ£o vale o quanto custa. Se a empresa onde trabalho pagar a entrada (ou alguÃ©m me descolar um convite &#8220;na faixa&#8221;, como dizem aqui em SÃ£o Paulo), Ã© provÃ¡vel que eu apareÃ§a por lÃ¡. Do contrÃ¡rio, tÃ´ fora.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/smx-sao-paulo-2008-um-erro-puxa-o-outro-que-puxa-o-outro" rel="bookmark" class="crp_title">SMX SÃ£o Paulo 2008: um erro puxa o outro, que puxa o outro&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/web-01" rel="bookmark" class="crp_title">Web 0.1&#945;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/10-ewd-impressoes" rel="bookmark" class="crp_title">10Âº Encontro de Web Design: The good, the bad and the ugly</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro" rel="bookmark" class="crp_title">Workshop e palestra em novembro</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/todaoferta-o-mercado-livre-killer-do-uol" rel="bookmark" class="crp_title">TodaOferta: O &#8220;Mercado Livre killer&#8221; do UOL</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/curso-de-acessibilidade-visie-codeshow" rel="bookmark" class="crp_title">Curso de Acessibilidade + Visie CodeShow</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper" rel="bookmark" class="crp_title">Como foi o W.A.I.U. e porque nÃ£o fui na CÃ¡sper</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/google-counter-greasemonkey" rel="bookmark" class="crp_title">Google counter: meu primeiro script para o greasemonkey</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/seminario-info-de-marketing-de-busca-ou-casa-de-ferreiro/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>39</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voltar a escrever Ã© difÃ­cil. Muito difÃ­cil</title>
		<link>http://brunotorres.net/voltar-a-escrever-e-dificil-muito-dificil</link>
		<comments>http://brunotorres.net/voltar-a-escrever-e-dificil-muito-dificil#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Feb 2008 05:52:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[blogosphere]]></category>
		<category><![CDATA[choramingo]]></category>
		<category><![CDATA[pessoal]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/voltar-a-escrever-e-dificil-muito-dificil</guid>
		<description><![CDATA[2007 nÃ£o foi um ano muito bom para esse blog e 2008 simplesmente ainda nÃ£o comeÃ§ou. Levando em conta que o mÃªs de fevereiro jÃ¡ estÃ¡ quase no fim, nÃ£o podemos dizer que esse ano promete ser grandes coisas. Muita coisa tem acontecido na minha vida, tanto no plano pessoal quanto no profissional. O mesmo [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>2007 nÃ£o foi um ano muito bom para esse blog e 2008 simplesmente ainda nÃ£o comeÃ§ou. Levando em conta que o mÃªs de fevereiro jÃ¡ estÃ¡ quase no fim, nÃ£o podemos dizer que esse ano promete ser grandes coisas.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Muita coisa tem acontecido na minha vida, tanto no plano pessoal quanto no profissional. O mesmo deveria ter acontecido com o blog, jÃ¡ que ele sempre foi um reflexo do que acontece comigo, mas nÃ£o tem sido assim, infelizmente.</p>
<p>Esse abandono Ã© imperdoÃ¡vel. Tenho um carinho muito especial pelo meu blog e preciso cuidar melhor dele. Muito melhor. EntÃ£o o lance agora Ã© sacodir a poeira, estalar os dedos e voltar a escrever. Mas antes disso, acho que vale a pena entender os fatores que me levaram a deixar o blog Ã s moscas, atÃ© mesmo para nÃ£o deixar isso acontecer de novo.</p>
<p>No Ãºltimo ano vimos acontecer um crescimento gigante do que hoje chamamos de blogosfera brasileira. Vimos blogueiros se profissionalizando, saindo na mÃ­dia, eventos e mais eventos girando em torno do tema &#8212; e sempre colocando em primeiro plano, mesmo que a contragosto de muita gente, o subtema &#8220;monetizaÃ§Ã£o&#8221; &#8211;, etc, etc e tal.</p>
<p>Isso deveria me dar uma injeÃ§Ã£o de Ã¢nimo, mas, muito pelo contrÃ¡rio, me fez desanimar profundamente. NÃ£o sei explicar exatamente o porquÃª disso, mas acho que eu gostava mais de blogar quando a coisa era mais largada, mais solta, menos institucionalizada. O senso fortÃ­ssimo de comunidade que sobra hoje na web me falta miseravelmente. E, antes que me joguem pedras, nÃ£o quero dizer com isso que nÃ£o gosto em absoluto de conviver com os outros ou participar de comunidades. Gosto sim, e muito, mas o que vejo hoje Ã© uma forÃ§aÃ§Ã£o de barra, um senso de que tudo deve ser &#8220;comunitÃ¡rio&#8221;. Na minha opiniÃ£o, comunidades devem se formar organicamente, baseadas em afinidades reais, sejam elas ideolÃ³gias, tÃ©cnicas, afetivas ou de qualquer outro tipo e nÃ£o pela simples noÃ§Ã£o de que &#8220;somos todos blogueiros e devemos nos unir&#8221;.</p>
<p>Estou tentando lidar melhor com essa &#8220;nova fase&#8221; da vida blogueira no Brasil, mas confesso que tenho dificuldades em me adaptar.</p>
<p>AlÃ©m disso, fora da esfera bloguÃ­stica, tive um filho hÃ¡ pouco menos de um ano e meio. SÃ³ isso jÃ¡ fez minha vida virar de cabeÃ§a pra baixo e me trouxe extremas alegrias, acompanhadas de um monte de novas responsabilidades que eu nem sonhava em ter antes disso. Ser pai Ã© delicioso, Ã© a melhor coisa do mundo, <strong>mesmo</strong>, mas nÃ£o Ã© nem de longe algo fÃ¡cil.</p>
<p>Pra completar a &#8220;bagunÃ§a&#8221;, trÃªs meses depois do nascimento do meu filho, aceitei um emprego em SÃ£o Paulo e tive que me mudar para cÃ¡ de mala e cuia, com a famÃ­lia e tudo mais. Vir para SÃ£o Paulo atrÃ¡s de uma boa chance de crescimento profissional significava ficar mais longe do resto da famÃ­lia e se adaptar a isso leva tempo, principalmente quando se tem filhos (alÃ©m do meu filho, tenho duas enteadas).</p>
<p>2007 foi um ano de preocupaÃ§Ãµes, reorganizaÃ§Ã£o e um monte de problemas, mas olhando para trÃ¡s vejo que estÃ¡ valendo a pena. Tenho muita coisa ainda para resolver, mas hoje estou melhor do que estava hÃ¡ um ano atrÃ¡s em quase tudo e isso Ã© muito bom.</p>
<p>Profissionalmente a mudanÃ§a foi ainda mais radical. Sempre fui um cara mais tÃ©cnico, desenvolvedor, e de repente estava trabalhando com marketing, algo que nunca tinha cogitado, nunca mesmo. Embora meu conhecimento tÃ©cnico seja muito usado no meu dia-a-dia, tudo que faÃ§o estÃ¡ num plano mais estratÃ©gico, conceitual. Ao invÃ©s de implementar, crio planos e projetos, avalio resultados, encho o saco dos outros (no bom sentido, claro). Isso Ã© ruim? Claro que nÃ£o. Tenho aprendido tanta coisa, com tanta gente, que nÃ£o conseguiria nem mesmo listar tudo, mas se eu disser que tem sido fÃ¡cil, estarei mentindo.</p>
<p>E ainda tem a <a href="http://acessodigital.net/">Acesso Digital</a>, que estÃ¡ comeÃ§ando a prospectar bons clientes e tem me consumido bastante nos Ãºltimos meses. Ã‰ um projeto que me faz melhor a cada dia, tanto profissionalmente quanto pessoalmente, pois me dÃ¡ a chance de conviver com pessoas infinitamente mais espertas do que eu, o que Ã© sempre muito bom.</p>
<p>E acho que com isso consigo dar a vocÃªs um panorama da minha vida nos Ãºltimos tempos e, de quebra, tiro um pouco das teias de aranha do blog e da minha &#8220;alma blogueira&#8221;. Ã‰ chato choramingar e justificar a ausÃªncia, mas eu acho necessÃ¡rio.</p>
<p>Agora Ã© voltar a escrever e tentar voltar a escrever direito para trazer a vocÃªs textos mais bem escritos do que esse. Convenhamos, escrever nÃ£o Ã© fÃ¡cil, mas voltar a escrever depois de um longo tempo de inatividade Ã© inifinitamente mais difÃ­cil. Perdoem o mau estilo, as redudÃ¢ncias e a prolixidade. Vai melhorar, eu espero.</p>
<p>E sintam-se Ã  vontade para duvidar da volta do blog Ã  atividade. Mas espero conseguir frustrar os cÃ©ticos.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/oi-voces-ainda-lembram-de-mim" rel="bookmark" class="crp_title">Oi. VocÃªs ainda lembram de mim?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/planos-de-migracao-namorando-o-ubuntu" rel="bookmark" class="crp_title">Planos de migraÃ§Ã£o: namorando o Ubuntu</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/a-dificil-arte-de-organizar-mochilas" rel="bookmark" class="crp_title">A difÃ­cil arte de organizar mochilas</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/sobre-a-serie-o-basico-da-web" rel="bookmark" class="crp_title">Sobre a sÃ©rie &#8220;O bÃ¡sico da web&#8221;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/ano-novo-trabalho-novo-vida-nova" rel="bookmark" class="crp_title">Ano novo, trabalho novo, vida nova</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/sobre" rel="bookmark" class="crp_title">Quem sou eu?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/twitter-qual-a-graca" rel="bookmark" class="crp_title">Twitter: Qual a graÃ§a?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/smx-sao-paulo-2008-um-erro-puxa-o-outro-que-puxa-o-outro" rel="bookmark" class="crp_title">SMX SÃ£o Paulo 2008: um erro puxa o outro, que puxa o outro&#8230;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/voltar-a-escrever-e-dificil-muito-dificil/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>53</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como foi o W.A.I.U. e porque nÃ£o fui na CÃ¡sper</title>
		<link>http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper</link>
		<comments>http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Nov 2007 02:50:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[acessibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[acesso digital]]></category>
		<category><![CDATA[desenvolvimento]]></category>
		<category><![CDATA[eventos]]></category>
		<category><![CDATA[palestras]]></category>
		<category><![CDATA[progressive enhancement]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper</guid>
		<description><![CDATA[Como disse no post anterior, eu teria participado de dois eventos neste Ãºltimo sÃ¡bado. Infelizmente sÃ³ pude participar de um, o W.A.I.U.. O evento poderia ter sido muito melhor do que foi, nÃ£o fossem alguns problemas na organizaÃ§Ã£o. A platÃ©ia estava lotada, algo em torno de 300 pessoas. Um pouco acima do ideal para o [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Como disse no <a href="http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro">post anterior</a>, eu teria participado de dois eventos neste Ãºltimo sÃ¡bado. Infelizmente sÃ³ pude participar de um, o <a href="http://www.waiu.com.br/">W.A.I.U.</a>.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>O evento poderia ter sido muito melhor do que foi, nÃ£o fossem alguns problemas na organizaÃ§Ã£o.</p>
<p>A platÃ©ia estava lotada, algo em torno de 300 pessoas. Um pouco acima do ideal para o espaÃ§o disponÃ­vel. Felizmente estas pessoas me pareceram menos preocupadas com os problemas do que animadas com as apresentaÃ§Ãµes.</p>
<p>O acesso Ã  internet, com e sem fio, nÃ£o estava funcionando. Isso foi algo que prejudicou bastante a apresentaÃ§Ã£o que nÃ³s da <a href="http://acessodigital.net/">Acesso Digital</a> tÃ­nhamos preparado. Em um dado momento, a LÃªda iria pedir para alguÃ©m da platÃ©ia indicar um site qualquer, e ela iria navegar por este site e analisar sua acessibilidade utilizando um leitor de tela.</p>
<p>Mas quem nÃ£o tem cÃ£o, caÃ§a com gato e a LÃªda improvisou muito bem, mostrando como ela lida com apresentaÃ§Ãµes em <a href="http://boo-box.com/link/aff:jacoteiid/uid:2751/tags:Power Point" class="bbli">Power Point<img src="http://boo-box.com/bbli" alt="[bb]" class="bbic" /></a><script src="http://stable.boo-box.com" type="text/javascript"></script> com o seu leitor de tela. Longe de ser tÃ£o bom quanto o planejado, mas parece que agradou.</p>
<p>Nossa palestra deveria ter sido pela manhÃ£, logo no inÃ­cio do evento. Como houve problemas com a conexÃ£o (e nÃ£o com o notebook da LÃªda, como disse o apresentador do evento), tivemos que mudar a ordem, na esperanÃ§a de conseguir acessar a internet mais tarde. NÃ£o conseguimos, no entanto.</p>
<p>NÃ£o posso comentar as outras palestras. Estive envolvido demais com os problemas e com o meu nervosismo prÃ©-palco e acho que absorvi pouquÃ­ssimo do que foi falado pelos outros palestrantes. Infelizmente, porque, pelo menos a julgar pela reaÃ§Ã£o das pessoas, todas as palestras foram bem interessantes.</p>
<p>A minha parte foi bem simples e rÃ¡pida. E acho que agradou mais do que eu imaginei que agradaria. Falei sobre <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_enhancement">progressive enhancement</a> e sobre a minha idÃ©ia de um fluxo de trabalho ideal dentro de um time de desenvolvimento web. Vinte ou trinta minutinhos que tentei aproveitar ao mÃ¡ximo. Pela quantidade mÃ­nima de pessoas que dormiram durante a minha apresentaÃ§Ã£o e pelo feedback que tive de algumas pessoas, posso concluir que consegui fazer um bom trabalho.</p>
<p>Infelizmente, devido aos problemas no W.A.I.U, ao atraso na minha apresentaÃ§Ã£o e Ã  chatÃ­ssima impossibilidade de estar em dois lugares ao mesmo tempo, nÃ£o pude ir fazer minha palestra no <a href="http://www.facasper.com.br/eventos/site/cursos_nota.php?id_secao=219">SeminÃ¡rio TendÃªncias conectadas nas mÃ­dias sociais</a>, na CÃ¡sper LÃ­bero. PeÃ§o desculpas a quem foi ao evento. Mas pelo menos sei que com tanta gente boa por lÃ¡, nÃ£o devo ter feito tanta falta assim&#8230;</p>
<p>E Ã© isso aÃ­. Tenho certeza que o pessoal da organizaÃ§Ã£o do W.A.I.U. aprendeu bastante com os erros cometidos neste evento que, apesar das adversidades, no fim das contas, acredito ter sido um sucesso. Outros eventos virÃ£o e os erros serÃ£o corrigidos.</p>
<p>E para aqueles que nÃ£o puderam me ver falando minhas besteiras no palco, apoiado por uma apresentaÃ§Ã£o malfeitÃ­sima no Power Point (sou pÃ©ssimo com Power Point e acho um saco&#8230;), garanto que outros eventos virÃ£o e teremos a oportunidade de nos encontrar.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro" rel="bookmark" class="crp_title">Workshop e palestra em novembro</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/posicionamento-com-css" rel="bookmark" class="crp_title">Posicionamento com CSS: estÃ¡tico, absoluto, relativo e fixo</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/instalar-programas-no-linux-e-mais-facil-que-no-windows" rel="bookmark" class="crp_title">Instalar programas no Linux Ã© mais fÃ¡cil que no windows</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/10-ewd-impressoes" rel="bookmark" class="crp_title">10Âº Encontro de Web Design: The good, the bad and the ugly</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/smx-sao-paulo-2008-um-erro-puxa-o-outro-que-puxa-o-outro" rel="bookmark" class="crp_title">SMX SÃ£o Paulo 2008: um erro puxa o outro, que puxa o outro&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/acessibilidade-na-web-custo-ou-beneficio" rel="bookmark" class="crp_title">Acessibilidade na web: Custo ou benefÃ­cio?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/seminario-info-de-marketing-de-busca-ou-casa-de-ferreiro" rel="bookmark" class="crp_title">SeminÃ¡rio Info de Marketing de busca [ou "casa de ferreiro..."]</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/barcamp-sao-paulo-eu-fui" rel="bookmark" class="crp_title">Barcamp SÃ£o Paulo. Eu fui</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Workshop e palestra em novembro</title>
		<link>http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro</link>
		<comments>http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Oct 2007 05:50:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[acessibilidade]]></category>
		<category><![CDATA[eventos]]></category>
		<category><![CDATA[palestras]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro</guid>
		<description><![CDATA[Dia 10 de novembro, vou participar de dois eventos muito interessantes, o W.A.I.U. (Workshop de Arquitetura de InformaÃ§Ã£o, Acessibilidade &#038; Usabilidade) e o SeminÃ¡rio TendÃªncias contectadas nas mÃ­dias sociais da Faculdade CÃ¡sper Libero, ambos em SÃ£o Paulo. No W.A.I.U., vou falar sobre acessibilidade web junto com o pessoal da Acesso Digital. O evento estÃ¡ sendo [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dia 10 de novembro, vou participar de dois eventos muito interessantes, o <a href="http://www.waiu.com.br/">W.A.I.U.</a> (Workshop de Arquitetura de InformaÃ§Ã£o, Acessibilidade &#038; Usabilidade) e o <a href="http://www.facasper.com.br/eventos/site/cursos_nota.php?id_secao=219">SeminÃ¡rio TendÃªncias contectadas nas mÃ­dias sociais</a> da <a href="http://www.facasper.com.br/">Faculdade CÃ¡sper Libero</a>, ambos em SÃ£o Paulo.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>No W.A.I.U., vou falar sobre acessibilidade web junto com o pessoal da <a href="http://acessodigital.net/">Acesso Digital</a>.</p>
<p>O evento estÃ¡ sendo organizado pela agÃªncia <a href="http://www.infinitodigital.com.br/">Infinito Digital</a> e pela <a href="http://www.impacta.com.br/">Impacta Tecnologia</a>.</p>
<p>Sobre o workshop:</p>
<blockquote>
<p>
O objetivo deste workshop Ã© apresentar os principais conceitos sobre o assunto Arquitetura da InformaÃ§Ã£o, Usabilidade e Acessibilidade, desde apresentaÃ§Ãµes teÃ³ricas, atÃ© apresentaÃ§Ãµes prÃ¡ticas como testes de usabilidade de sites, testes de sites com deficientes fÃ­sicos ou visuais usando a internet, mostrando como Ã© a dificuldade enfrentada e qual a soluÃ§Ã£o proposta para navegaÃ§Ã£o na web, discussÃ£o entre palestrantes e pÃºblico.
</p>
</blockquote>
<p>Estamos preparando um material muito interessante, com um pouco de teoria e um pouco de prÃ¡tica, testes ao vivo, etc e tal. Vai valer a pena, acreditem. A inscriÃ§Ã£o custa R$50,00 e eu <strong>tenho uma cortesia que vou sortear para um de vocÃªs</strong>. Ainda nÃ£o sei como vou fazer, mas fiquem de olho.</p>
<p>O <a href="http://www.facasper.com.br/eventos/site/cursos_nota.php?id_secao=219">SeminÃ¡rio TendÃªncias contectadas nas mÃ­dias sociais</a> estÃ¡ sendo promovido pelo programa de mestrado da <a href="http://www.facasper.com.br/">Faculdade CÃ¡sper LÃ­bero</a> e serÃ¡ um evento <strong>aberto e gratuito</strong>, basta <a href="http://www.facasper.com.br/eventos/site/formulario_cursos.php?id=552">fazer sua inscriÃ§Ã£o</a>. Obviamente, as vagas sÃ£o limitadas, entÃ£o nÃ£o perca tempo.</p>
<p>Sobre o seminÃ¡rio:</p>
<blockquote>
<p>O uso das redes computacionais tem proporcionado a expansÃ£o de tecnologias e prÃ¡ticas on-line, fornecendo espaÃ§o para que os novos atores sociais conectados produzam, compartilhem e disseminem opiniÃµes, idÃ©ias, experiÃªncias e perspectivas. O seminÃ¡rio tem como objetivo ser um catalisador e uma vitrine das Ãºltimas tendÃªncias da interaÃ§Ã£o no campo das mÃ­dias sociais. Para isso, foram convidados seis profissionais, de destacada atuaÃ§Ã£o nos seus nichos de mercado, que mostrarÃ£o as novas oportunidades, abordagens e tÃ©cnicas na Ã¡rea.</p>
</blockquote>
<p>Falarei sobre padrÃµes web e acessibilidade no meio de feras como <a href="http://samadeu.blogspot.com/">SÃ©rgio Amadeu</a>, Walter Lima, <a href="http://queridoleitor.zip.net/">Rosana Hermann</a>, <a href="http://www.blogdeguerrilha.com.br/">Gustavo Fortes</a>, <a href="http://tiagodoria.blig.ig.com.br/">Tiago DÃ³ria</a>, <a href="http://www.blaz.com.br/user/1">Andre AvÃ³rio</a>, <a href="http://www.naozero.com.br/">Juliano Spyer</a> e <a href="http://colmeia.tv/">Kazi</a>. NÃ£o Ã© preciso ser nenhum gÃªnio para saber que vai ser um grande evento e vai valer o tempo investido (e, alÃ©m disso, Ã© de graÃ§a, jÃ¡ disse, nÃ©?).</p>
<p>Conto com a presenÃ§a de vocÃªs. <img src='http://brunotorres.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/como-foi-o-waiu-e-porque-nao-fui-na-casper" rel="bookmark" class="crp_title">Como foi o W.A.I.U. e porque nÃ£o fui na CÃ¡sper</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/jornada-de-conhecimento-sobre-acessibilidade-na-web" rel="bookmark" class="crp_title">Jornada de conhecimento sobre acessibilidade na web</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/curso-de-acessibilidade-visie-codeshow" rel="bookmark" class="crp_title">Curso de Acessibilidade + Visie CodeShow</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/quem-vai-no-barcamp-em-sao-paulo" rel="bookmark" class="crp_title">Quem vai no BarCamp em SÃ£o Paulo?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/acessibilidade-na-web-custo-ou-beneficio" rel="bookmark" class="crp_title">Acessibilidade na web: Custo ou benefÃ­cio?</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/acessibilidade-nao-e-altruismo" rel="bookmark" class="crp_title">Acessibilidade nÃ£o Ã© altruÃ­smo</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/seminario-info-de-marketing-de-busca-ou-casa-de-ferreiro" rel="bookmark" class="crp_title">SeminÃ¡rio Info de Marketing de busca [ou "casa de ferreiro..."]</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/podcast-sobre-acessibilidade" rel="bookmark" class="crp_title">Podcast sobre acessibilidade</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/workshop-e-palestra-em-novembro/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Novo Google Translate &#8212; e como Ã© legal trabalhar (de graÃ§a) para o Google</title>
		<link>http://brunotorres.net/novo-google-translate-e-como-e-legal-trabalhar-de-graca-para-o-google</link>
		<comments>http://brunotorres.net/novo-google-translate-e-como-e-legal-trabalhar-de-graca-para-o-google#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2007 04:55:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bruno Torres</dc:creator>
				<category><![CDATA[ajax]]></category>
		<category><![CDATA[aplicaÃ§Ã£o]]></category>
		<category><![CDATA[conteÃºdo]]></category>
		<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[lanÃ§amento]]></category>
		<category><![CDATA[traduÃ§Ã£o]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://brunotorres.net/novo-google-translate-e-como-e-legal-trabalhar-de-graca-para-o-google</guid>
		<description><![CDATA[O Google lanÃ§ou ontem a nova versÃ£o de sua ferramenta de traduÃ§Ã£o, o Google Translate. Esta nova versÃ£o Ã© totalmente desenvolvida pelo Google, ao contrÃ¡rio da anterior, que usava a tecnologia da Systran, a mesma usada pelo Babelfish, do quase finado Altavista (o estranho Ã© que, mesmo sendo quase finado, falei dele duas vezes por [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>O Google lanÃ§ou ontem a nova versÃ£o de sua ferramenta de traduÃ§Ã£o, o <a href="http://translate.google.com/">Google Translate</a>.<!--<a id="gotocontentlink" href="#post-content">Pular anúncios</a>--><div class="adpostsearch">
<div>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6502782542223555";
/* adPostSearch */
google_ad_slot = "4051981144";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div></div><!--<a name="post-content"></a>-->

<p>Esta nova versÃ£o Ã© totalmente desenvolvida pelo Google, ao contrÃ¡rio da anterior, que usava a tecnologia da <a href="http://www.systransoft.com/">Systran</a>, a mesma usada pelo Babelfish, do quase finado <a href="http://www.altavista.com/">Altavista</a> (o estranho Ã© que, mesmo sendo quase finado, falei dele duas vezes por aqui em menos de um mÃªs).</p>
<p>Mas, de quem Ã© a tecnologia nÃ£o importa (se bem que, pelo menos a do Google nÃ£o traduz &#8220;web&#8221; como &#8220;<a href="http://babelfish.altavista.com/tr?doit=done&#038;intl=1&#038;tt=urltext&#038;trtext=web&#038;lp=en_pt&#038;btnTrTxt=Traduzir">correia fotorreceptora</a>&#8220;), jÃ¡ que tradutores online sÃ³ servem mesmo pra vocÃª ter uma vaga idÃ©ia do que estÃ¡ sendo dito em uma pÃ¡gina e, mesmo com a melhor das tecnologias, creio eu que seja impossÃ­vel fazer esse trabalho tÃ£o bem quanto um ser humano.</p>
<p>E Ã© aÃ­ que a genialidade do Google entra. NÃ£o dÃ¡ pra fazer um tradutor que produza um resultado tÃ£o bom quanto o de uma pessoa? Coloque pessoas para fazer o trabalho entÃ£o, ora.</p>
<p>Quando vocÃª faz uma traduÃ§Ã£o pela ferramenta do Google, seja de um texto digitado diretamente no formulÃ¡rio, seja de uma pÃ¡gina, hÃ¡ a opÃ§Ã£o de &#8220;<strong>sugerir uma traduÃ§Ã£o melhor</strong>&#8220;.</p>
<p>Claro que, se levarmos em conta que quem usa esse tipo de ferramenta sÃ£o pessoas que realmente <strong>nÃ£o fazem idÃ©ia do que estÃ¡ escrito</strong>, podemos imaginar que a coisa nÃ£o vai dar muito certo. Mas, como Ã© do Google, nÃ£o dÃ¡ pra desacreditar totalmente.</p>
<p>A interface para as sugestÃµes Ã© mais interessante quando vocÃª traduz uma pÃ¡gina. Veja, por exemplo, o <a href="http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fbrunotorres.net%2F&#038;langpair=pt%7Cen&#038;hl=en&#038;ie=UTF8">meu blog traduzido para o inglÃªs</a>. Espere o script carregar (a tela fica preta por um segundo, mais ou menos, e depois volta ao normal) e passe o mouse por cima de algum texto. Vai aparecer um balÃ£o com a sentenÃ§a no idioma original e o linkzinho &#8220;suggest a better translation&#8221;.</p>
<p>Todo mundo pra quem mostrei isso hoje achou &#8220;legal&#8221;. Assim como no <a href="http://brunotorres.net/google-image-labeler-e-a-estrategia-sky-man">image labeler</a>, Ã© o Google fazendo a gente achar legal trabalhar de graÃ§a para ele. Dessa maneira nÃ£o acho difÃ­cil eles terem, daqui a algum tempo, um tradutor quase perfeito. Ou entÃ£o vÃ£o acabar desabilitando a funcionalidade porque o pessoal vai aproveitar para mandar mensagens apaixonadas para as progenitoras do pessoal de Mountain View. Vai saber.</p>
<div id="crp_related"><h3>Leia tambÃ©m:</h3><ul><li><a href="http://brunotorres.net/google-image-labeler-e-a-estrategia-sky-man" rel="bookmark" class="crp_title">Google Image Labeler e a estratÃ©gia &#8220;sky man&#8221;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/analise-google-dois" rel="bookmark" class="crp_title">Novo Script de anÃ¡lise de ranking Google</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/bloglines-beta" rel="bookmark" class="crp_title">Bloglines Beta</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/google-blogsearch-de-paginas-em-portugues-nao-funciona" rel="bookmark" class="crp_title">Google BlogSearch de pÃ¡ginas em portuguÃªs nÃ£o funciona</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/radiohead-a-iniciativa-e-legal-mas-o-site-e-um-lixo" rel="bookmark" class="crp_title">Radiohead: A iniciativa Ã© legal, mas o site Ã© um lixo</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/logo-eles-que-corrigem-tao-bem-nossos-erros-de-digitacao" rel="bookmark" class="crp_title">Logo eles, que corrigem tÃ£o bem nossos erros de digitaÃ§Ã£o&#8230;</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/seu-site-faz-phishing-distribui-malware-o-adwords-nao-tem-preconceito" rel="bookmark" class="crp_title">Seu site faz phishing? Distribui malware? O adwords nÃ£o tem preconceito</a></li><li><a href="http://brunotorres.net/google-reader-pfff" rel="bookmark" class="crp_title">Google Reader? Pfff&#8230;</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://brunotorres.net/novo-google-translate-e-como-e-legal-trabalhar-de-graca-para-o-google/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
